Vertaling van "waardoor u gemakkelijk aan sightseeing kunt doen " (Nederlands → Duits) :

De musea en historische sites liggen op wandelafstand van het hotel, waardoor u gemakkelijk aan sightseeing kunt doen.
Die Museen und historische Stätten bieten hervorragende Ausflugsmöglichkeiten und sind nur einen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt aan het strand, waardoor u heel gemakkelijk aan watersporten kunt doen. Ook heeft het een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Strandhotel besitzt einen schnellen Zugang zu Wassersportmöglichkeiten, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Een bus brengt u van het hotel rechtstreeks naar het hart van Kiel, de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waar u aan sightseeing kunt doen en verschillende bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Rathaus (stadhuis) en de opera.
Eine direkte Busverbindung bringt Sie vom Hotel aus ins Zentrum von Kiel, wo Sie die Hauptstadt von Schleswig-Holstein und Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus und die Oper besichtigen können.

Het gebied waar u vogels kunt spotten en wat aan sightseeing kunt doen, ligt op 1,5 km van de accommodatie.
Eine Gegend mit Vogelbeobachtung und Sehenswürdigkeiten liegt 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

De tolweg van Florida ligt vlakbij, waardoor u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Über die nahegelegene Florida Toll Road können Sie die Umgebung bequem erkunden.

Op 5 minuten loopafstand vindt u bus- en tramhaltes, waardoor u gemakkelijk het stadscentrum kunt bereiken.
Von den 5 Gehminuten entfernten Bus- und Straßenbahnhaltestellen gelangen Sie bequem in die Innenstadt.

De snelweg Interstate 95 is ook in de buurt, waardoor u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Die Autobahn 95 (Interstate) befindet sich ebenfalls in Ihrer Nähe, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

De veerhaven ligt op slechts 20 minuten lopen van YHA Patterdale, waardoor u gemakkelijk een boottocht kunt maken over het meer Ullswater.
Die Anlegestelle der Fähre für Bootsfahrten auf dem See Ullswater erreichen Sie vom YHA Patterdale in nur 20 Gehminuten.

Er ligt een bushalte op 100 m van het hotel waardoor u gemakkelijk het eiland kunt ontdekken.
Von der 100 m entfernten Bushaltestelle können Sie bequem die Insel erkunden.

Er bevindt zich een tramhalte tegenover het hotel, waardoor u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich vor dem Hotel und bietet gute Transportverbindungen zur Erkundung der Stadt.