Vertaling van "waardoor u echt kunt " (Nederlands → Duits) :

Geen van de tropisch geïnspireerde kamers beschikt over een televisie of telefoon, waardoor u echt kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Die Abwesenheit von TV oder Telefon in den tropisch inspirierten Zimmern ist ein Garant für Entspannung und Erholung.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Dank seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist das Porto Di Roma Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Reisen und Ausflüge sowie Besuche der naheliegenden, wunderschönen Strände.

Kom tot rust in het interieur en de kamers, waar u het dagelijkse leven kunt vergeten en echt kunt ontspannen.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und verbringen Sie entspannte Stunden auf Ihrem Zimmer.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Sie wohnen nur 200 m vom belebten Zentrum von Durbuy entfernt und können die wichtigsten Sehenswürdigkeiten leicht zu Fuß erkunden.

Het centrum van Darwin ligt op slechts enkele minuten rijden waardoor u gemakkelijk kunt genieten van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Zentrum von Darwin befindet sich nur wenige Fahrminuten entfernt, so dass Sie bequem alle Vorteile genießen können, die die Stadt bietet.

Elke villa heeft een eigen zwembad en een tuin. Sommige villa's beschikken over glazen panelen, waardoor u onderwater kunt kijken.
Jede Villa verfügt über einen eigenen Pool und Garten und einige Villen bieten Ihnen Glasscheiben mit Aussicht auf die Unterwasserwelt.

De lounge en de ontbijtzaal van het Queens Hotel creëren dankzij hun stijlvolle inrichting een unieke sfeer, waardoor u volop kunt genieten van uw verblijf in Parijs.
Begeistern wird Sie das einzigartige Ambiente des Hauses, das auch die Lounge und den Frühstücksraum auszeichnet.

Het Vincci Nozha Beach heeft 4 restaurants, het Tunesische Restaurant La Sofra, het Internationale Restaurant Flora Park, de Barbecue Blue Blue Fish en een buffetrestaurant, waardoor u flexibel kunt dineren.
Je nach Lust und Laune entscheiden Sie sich am Abend für eines der 4 Restaurants im Vincci Nozha Beach: La Sofra Tunisian Restaurant, Flora Park International Restaurant, Barbecue Blue Blue Fish oder das Buffetrestaurant.

Er is een buitenzwembad en een terras, waardoor u optimaal kunt genieten van de Turkse zon.
Genießen Sie die Sonne der Türkei am Außenpool auf der Terrasse.

Het Residence Eden biedt appartementen in het grote Paradiso Golf Resort, waardoor u zich kunt verheugen op geweldig entertainment en uitstekende sportfaciliteiten.
In der großen Ferienanlage Paradiso and Golf erwartet Sie das Residence Eden mit einem vielfältigen Unterhaltungs- und Sportangebot.