Vertaling van "waardoor het gebied " (Nederlands → Duits) :

Auto, motor en fietsverhuur worden aangeboden waardoor het gebied gemakkelijk kan worden verkend.
Mietwagen und -motorräder sowie Leihfahrräder werden angeboten, um bequem die Umgebung zu erkunden.

Het Teno-park ligt op slechts 4 km afstand en het nationale park Teide is in 1 uur rijden te bereiken, waardoor het gebied zeer geschikt is om te wandelen.
Der Teno Park ist nur 4 km entfernt, und zum Teide National Park fahren Sie eine Stunde mit dem Auto, so dass sich das Gebiet hervorragend zum Wandern eignet.

Het gebied is rijk aan erfgoed en cultuur, waardoor het een ideale vakantiebestemming is.
Die Region mit reichem Kulturerbe ist ein großartiges Urlaubsziel.

Het is gevestigd in 1 van de Bauhaus-gebouwen, waardoor het White City gebied van Tel Aviv op de werelderfgoedlijst staat van UNESCO.
Sie wohnen in einem der Bauhausgebäude, die Tel Avivs Weiße Stadt zum UNESCO-Weltkulturerbe machten.

Parc Hotel Germano is ontworpen om te met het omliggende, groene landschap te versmelten en heeft een lage milieu-impact bereikt waardoor dit weelderige, natuurlijke en panoramische gebied behouden blijft.
Das Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende grüne Landschaft ein und bemüht sich mit umweltbewusstem Verhalten, die üppige Vegetation der Natur zu erhalten.

Laredo ligt tussen Bilbao en Santander, waardoor dit een uitstekende uitvalsbasis is voor het verkennen van het gebied.
Laredo liegt zwischen Bilbao und Santander und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.

Het hotel ligt vlakbij zowel de Ferrara Nord en Ferrara Sud afritten op de A13-snelweg, waardoor u gemakkelijk het omliggende gebied kunt bereiken.
Die Ausfahrten Ferrara Nord und Ferrara Sud der Autobahn A13 liegen beide in der Nähe des Hotels, womit Sie alle Orte der Region leicht erreichen können.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg, waardoor het een uitstekende tussenstop is als u op doorreis bent in het gebied van de Rhône-Alpes, of als basis voor een bezoek aan Montélimar.
Dank seiner Nähe zu der Autobahn eignet sich dieses Hotel hervorragend für einen Zwischenstopp auf einer Reise durch die französische Region Rhône-Alpes oder als Unterkunft für einen längeren Aufenthalt, wenn Sie Montélimar besuchen möchten.

Dit suitehotel beschikt over veel van de gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en het is gunstig gelegen dicht bij de snelweg I-94, waardoor het een ideale locatie is om het omliggende gebied te verkennen.
Dieses Suitehotel verfügt über eine günstige Lage in der Nähe der Autobahn I-94 und ist damit ein idealer Standort für Ausflüge in die Umgebung. Es erwartet Sie Komfort wie zu Hause, darunter eine voll ausgestattete Küche.

Het Llwyn Helyg Country House is gevestigd op een 3 hectare groot aangelegd terrein, op slechts 5 minuten rijden van snelweg A48, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van het gebied.
Das von einem 1,2 Hektar großen Landschaftspark umgebene Llwyn Helyg Country House liegt eine nur 5-minütige Fahrt von der Autobahn A48 entfernt, über die Sie die Sehenswürdigkeiten der Region leicht erreichen.