Vertaling van "waardoor gasten gemakkelijk kunnen gaan " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de oever van Bass Lake, waardoor gasten gemakkelijk kunnen gaan vissen.
Das Hotel liegt am Ufer des Bass Lake, der sich ideal zum Angeln eignet.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het station van Caen en busverbindingen, waardoor gasten gemakkelijk Normandië kunnen ontdekken.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Gare de Caen und den Bushaltestellen entfernt und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Normandie.

Het Père Bise heeft een boetiek waar regionale producten verkocht worden, waardoor gasten gemakkelijk een aandenken aan hun verblijf mee naar huis kunnen nemen.
Im Père Bise finden Sie eine Boutique, in der Sie regionale Souvenirs erwerben können.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

Het hotel heeft gratis eigen parkeergelegenheid. Het ligt aan de fietsroute van Beaune-Santenay-Cluny, waardoor gasten gemakkelijk op de fiets de omgeving kunnen verkennen.
Sie können die Gegend auch mit dem Fahrrad auf der Route Beaune-Santenay-Cluny erkunden.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op 4 minuten lopen van Hôtel Des Marronniers, waardoor gasten gemakkelijk toegang hebben tot bezienswaardigheden zoals de Notre Dame.
Der nächste U-Bahnhof ist 4 Gehminuten entfernt und bietet Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale Notre Dame.

Trams en treinen zijn bereikbaar in 5 minuten lopen, waardoor gasten gemakkelijk toegang hebben tot de hele stad.
Straßenbahnen und Züge fahren nur 5 Gehminuten entfernt ab, so dass Sie bequem alle Teile der Stadt erreichen.

Hotel Mastemyr heeft ook een samenwerkingsverband met een nabijgelegen fitnesscentrum, waardoor gasten gratis kunnen sporten.
Als Gast des Hotels Mastemyr bietet Ihnen ein nahe gelegenes Fitnesscenter ein kostenfreies Training an.

Landhaus Tyrol is lid van Naturparke, waardoor gasten gratis kunnen deelnemen aan begeleide wandelingen.
Die Unterkunft ist Teil eines Naturparks, den Sie bei kostenfreien geführten Wanderungen erkunden können.

Het hotel biedt ook een 24 uursreceptie, waardoor gasten op elk moment kunnen komen en gaan.
Dank der 24-Stunden-Rezeption des Zenit können Sie kommen und gehen, wann Sie möchten.