Vertaling van "pension waardoor " (Nederlands → Duits) :

Het S-Bahnstation (stadstrein) Charlottenburg en het U-Bahnstation (metro) Wilmersdorferstraße liggen beide op minder dan 250 meter van het City Pension, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de meest populaire attracties van Berlijn.
Weniger als 250 m trennen Sie vom S-Bahnhof Charlottenburg und dem U-Bahnhof Wilmersdorfer Straße, von denen Sie bequem zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

Pension Arkade biedt kamers met een lichte en warm ingerichte interieurs en ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenvalt.
Die Pension Arkade bietet Zimmer mit hellen, freundlich eingerichteten Innenräumen sowie Fenstern, die viel natürliches Licht einlassen.

Het pension beschikt over verschillende kamers. Ze zijn allemaal ingericht met lichte kleuren waardoor ze mooi in de omgeving passen.
Die hellen Farben der Zimmer geben den Charakter der Gegend wieder.

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

Dit door een familie gerunde pension in Burghaslach ligt op slechts 3 km van de snelweg A3's afrit Schlüsselfeld, waardoor u de historische steden Würzburg en Neurenberg makkelijk kunt bereiken.
Dieses familiengeführte Gästehaus in Burghaslach liegt nur 3 km von der Autobahnausfahrt Schlüsselfeld (A3) entfernt und die Städte Würzburg und Nürnberg sind von hier bequem zu erreichen.

Château Nardou ligt op 60 km van het centrum van Bordeaux en biedt gratis privéparkeergelegenheid waardoor het pension een ideale uitvalsbasis is om de Dordogne te verkennen met de auto.
Kellerbesichtigungen und Weinproben sind ebenfalls auf Anfrage erhältlich. Das Château Nardou befindet sich 60 km vom Stadtzentrum von Bordeaux entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung, wodurch die Pension ein idealer Ausgangspunkt ist, um die Dordogne mit dem Auto zu erkunden.

Het pension ligt vlak bij de historische wijk Neustadt waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden.
Das nahe der historischen Neustadt von Dresden gelegene Hotel empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen und Einkaufsbummel.

Dit pension heeft ook een 24-uurs receptie, waardoor u tot in de kleine uurtjes kunt feesten in deze levendige stad met veel restaurants, bars en nachtclubs op slechts een korte loopafstand.
Ihrem Komfort dient auch die 24-Stunden-Rezeption in diesem Gästehaus, so dass Sie in dieser pulsierenden Stadt auch die Nacht zum Tag machen können. Viele Restaurants, Bars und Nachtklubs erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Leonardo's is een pension dat door een familie beheerd wordt. Er wordt een professionele en vriendelijke service geboden waardoor u verzekerd bent van een warm welkom biedt.
Das familiengeführte Gästehaus Leonardo's überzeugt durch einen professionellen und freundlichen Service und bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang.