Vertaling van "waardoor een ideaal thuis " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement of studio heeft een geheel eigen persoonlijkheid, een zee aan ruimte en een compleet ingerichte keuken, waardoor een ideaal thuis weg van huis wordt gecreëerd.
Die Apartments und Studios sind individuell gestaltet und bieten viel Platz und eine gut ausgestattete Küche, weshalb Sie sich hier wie zu Hause fühlen können.

Daarnaast biedt het Georgetown Suites wasfaciliteiten. Met al deze voorzieningen is het een ideaal thuis weg van huis.
Waschmöglichkeiten stehen zur Verfügung und machen das Georgetown zu einem idealen Zuhause.

Het gouden zand van het strand Les Marines ligt op slechts 200 meter van het hotel waardoor het ideaal is voor een ontspannende vakantie in de mediterraanse zon.
Nur 200 m trennen das Hotel vom goldenen Sandstrand Les Marines - hier erleben Sie einen erholsamen Strandurlaub unter der Sonne des Mittelmeers.

Dit hotel ligt 600 meter boven de zeespiegel, waardoor het ideaal is voor mensen met astma of andere ademhalingsproblemen.
Das Hotel liegt 600 m üNN und ist damit ideal für Menschen mit Asthma oder anderen Atemproblemen geeignet.

Apartamentos Cambras beschikt over appartementen voor 2 tot 6 personen, waardoor ze ideaal zijn voor koppels en gezinnen.
Die Apartamentos Cambras bieten Platz für 2 bis 6 Personen - so genießen hier Paare wie Familien gleichermaßen einen schönen Aufenthalt.

Dit onlangs gerenoveerde moderne en functionele hotel biedt goede vervoersverbindingen naar de grote steden, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses kürzlich renovierte, moderne und funktionale Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung zu den größeren Städten, sodass es ideal für Geschäftsreisende und Urlauber ist.

Dit hotel ligt in het centrum van Salamanca, waardoor het ideaal is voor een bezoek aan de vele monumenten van deze oude universiteitsstad.
Im Zentrum von Salamanca erwartet Sie dieses Hotel.

Dit hotel ligt in het commerciële centrum van A Coruña. Het bevindt zich in de buurt van de zakelijke en industriële wijken, waardoor het ideaal is voor iedereen die op zakenreis is.
Dank der Lage im Stadtzentrum A Coruñas gelangen Geschäftsreisende schnell und bequem ins Geschäfts- und Industrieviertel.

Het hotel beschikt over een eigen parkeerplaats en een bagagedepot waardoor het ideaal is voor zowel mensen op doorreis als voor gasten die langer verblijven.
Das Hotel verfügt über einen privaten Parkplatz sowie eine Gepäckaufbewahrung und ist ideal sowohl für einen Zwischenstopp als auch längere Aufenthalte.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts een paar minuten van het hart van Napels en de belangrijkste culturele en sportieve centra en biedt goede vervoersverbindingen, waardoor het ideaal is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Neapel und den wichtigsten kulturellen und sportlichen Zentren entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung. Es eignet sich ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.