Traduction de «waardoor de grootste toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Coleraine, in het graafschap Londonderry, ligt in het hart van de Noordkust, waardoor de grootste toeristische attracties van Noord-Ierland bereikbaar zijn.
Das Coleraine, in der Grafschaft Londonderry, liegt im Herzen der Nordküste, unweit der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Nordirlands.

Dit charmante hotel uit 1871 is gevestigd in de centrale historische wijk Letras van Madrid, waardoor de belangrijkste toeristische attracties eenvoudig te voet zijn te bereiken.
Das Hotelgebäude aus dem Jahr 1871 befindet sich im historischen und zentralen Viertel Letras.

The Grove Lodge Guesthouse Country Club ligt een geweldige locatie op de grootste toeristische route Ring of Kerry van Kerry.
Das The Grove Lodge Guesthouse Country Club genießt eine ausgezeichnete Lage an einer der berühmtesten Touristenrouten, dem Ring of Kerry.

Het Damiani Apartments is een modern familiebedrijf in het hart van Bugibba, dat de grootste toeristische badplaats van Malta is.
Das Damiani Apartments ist ein modernes, familiengeführtes Hotel im Herzen von Bugibba, dem größten Urlaubsort auf Malta.

Hotel Estalagem De Colares ligt op 10 minuten van het historische Sintra, één van Portugal's grootste toeristische trekpleisters.
Das Hotel Estalagem De Colares ist 10 Gehminuten entfernt vom historischen Sintra, einer der Top-Tourismus-Spots in Portugal.

Playa del Ingles is de grootste toeristische trekpleister op het eiland en hier vindt u tal van bars, clubs, restaurants en recreatieve activiteiten.
Playa del Ingles ist der größte Urlaubsort auf der Insel und bietet eine Vielzahl an Bars, Clubs, Restaurants und Freizeitaktivitäten.

Het hotel ligt aan de rand van deze charmante en populaire toeristische bestemming en biedt zorgvuldig onderhouden, comfortabele kamers, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is om de sprookjesachtige sfeer van een van de populairste toeristische gebieden van Luxemburg te ervaren.
Das Hotel liegt an der Grenze des reizvollen und beliebten Touristenzieles und bietet Ihnen sorgfältig eingerichtete und komfortable Zimmer. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die märchenhafte Atmosphäre eines der beliebtesten touristischen Bereiche von Luxemburg zu erleben.

Een aantal kamers kijkt uit op de Rijn, waardoor u een schitterend uitzicht over een van de grootste en belangrijkste rivieren van Europa hebt.
Mehrere Zimmer verfügen über einen herrlichen Ausblick auf den Rhein, einen der größten und wichtigsten Flüsse Europas.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

Het hotel heeft samenwerkingsverbanden met toeristische bedrijven, waardoor u van speciale aanbiedingen kunt profiteren.
Das Hotel verfügt über Partnerschaften mit Tourismusunternehmen. Sie profitieren so von speziellen Angeboten.