Traduction de «waardoor de bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residhome Asnieres ligt op slechts 300 meter van het RER C Station Les Grésillons, waardoor alle bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Residhome Paris-Asnières ist lediglich 300 Meter vom RER-Bahnhof Les Grésillons (Linie C) entfernt.

Dit hotel in Georgia ligt dicht bij de snelweg Interstate 285 en Interstate 75, waardoor de bezienswaardigheden in de binnenstad van Atlanta gemakkelijk bereikbaar zijn.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe der Schnellstraßen Interstate 285 und Interstate 75 in Georgia und bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Innenstadt von Atlanta mit ihren Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf komfortable Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

U bevindt zich op slechts 200 meter van metrostation Möckernbrücke, waardoor de bezienswaardigheden van de hoofdstad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Von dem nur 200 m entfernten U-Bahnhof Möckernbrücke erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.

Kijk een dvd in het zitgedeelte van uw appartement of bewonder de kunstwerken aan de muren. Internet is gratis beschikbaar, waardoor u bezienswaardigheden, die u bent tegengekomen op een excursie, nader kunt onderzoeken.
Das kostenfrei verfügbare Internet bietet Ihnen die Möglichkeit, mehr über die auf den organisierten Besichtigungstouren vorkommenden Sehenswürdigkeiten zu erfahren.

De locatie is mede zo aantrekkelijk door de uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer in de buurt: een metrostation is vlakbij, waardoor alle bezienswaardigheden, de zakenwijken, de luchthaven en de uitgaansgebieden goed zijn te bereiken.
Zur privilegierten Lage gehören auch hervorragende Verkehrsverbindungen durch die nahe U-Bahn, mit der Sie nicht nur die Sehenswürdigkeiten, sondern auch die Geschäftszentren, den Flughafen und die Zentren des Nachtlebens leicht und schnell erreichen können.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Sie wohnen nur 200 m vom belebten Zentrum von Durbuy entfernt und können die wichtigsten Sehenswürdigkeiten leicht zu Fuß erkunden.

De appartementen bevinden zich op 5 straten van de commerciële straat Santa Fe Avenue en op loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad binnen handbereik liggen.
Die Apartments sind 5 Blocks von der Handelsstraße Santa Fe Avenue gelegen.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Hoteltür bietet eine bequeme und schnelle Verbindung zu den interessanten Orten der Goldenen Stadt.

Opéra Marigny is centraal gelegen in de Franse hoofdstad, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Opéra Marigny liegt zentral in der französischen Hauptstadt und bietet somit einfachen Zugang zu den Hauptsehenswürdigkeiten.

De accommodatie bevindt zich dicht bij metrostations, waardoor u gemakkelijk reist naar de bezienswaardigheden van Parijs.
U-Bahn-Stationen befinden sich in der Nähe und sorgen für eine schnelle Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Paris.