Vertaling van "waarbij u helemaal tot rust komt " (Nederlands → Duits) :

De bar biedt live muziek en achtergrondmuziek waarbij u helemaal tot rust komt.
Die Bar bietet Live- oder Hintergrundmusik für völlige Entspannung.

Buiten vindt u een tuin met tuinmeubilair, waar u gegarandeerd helemaal tot rust komt.
Entspannung pur verspricht der möblierte Hotelgarten.

Het pand is gunstig gelegen ten opzichte van de luchthaven van Gatwick en ademt een vriendelijke sfeer waarin u helemaal tot rust komt.
Während Ihres Urlaubes können Sie Ihr Fahrzeug hier abstellen. Das Corner House Hotel bietet eine freundliche und entspannte Atmosphäre in günstiger Lage zum Flughafen Gatwick.

In de avond kunt u weer terugkeren naar het hotel en daar genieten van een traditionele maaltijd in het restaurant, voordat u helemaal tot rust komt met een drankje aan de hotelbar.
Am Abend können Sie sich dann bei traditionellen Speisen im Hotelrestaurant stärken und den Tag mit einem Drink an der Bar ausklingen lassen.

In uw kamer met airconditioning, op het terras of bij het buitenzwembad van het hotel komt u helemaal tot rust.
In den klimatisierten Zimmern, auf der Terrasse oder am Außenpool des Hotels genießen Sie Entspannung pur.

In de kamers met airconditioning komt u helemaal tot rust.
Die hervorragende Lage in der Nähe des Stadtzentrums ist für Geschäfts- und Urlaubsreisen ideal. Die klimatisierten Zimmer laden zum Entspannen ein.

In ons fitnesscentrum kunt u sporten en in het zwembad en de spa (sauna, bubbelbad, Turks stoombad) komt u helemaal tot rust.
Fitnesscenter, Pool und Spa (Sauna, Whirlpool, Türkisches Bad).