Traduction de «komt u helemaal » (Néerlandais → Allemand) :

In uw kamer met airconditioning, op het terras of bij het buitenzwembad van het hotel komt u helemaal tot rust.
In den klimatisierten Zimmern, auf der Terrasse oder am Außenpool des Hotels genießen Sie Entspannung pur.

In ons fitnesscentrum kunt u sporten en in het zwembad en de spa (sauna, bubbelbad, Turks stoombad) komt u helemaal tot rust.
Fitnesscenter, Pool und Spa (Sauna, Whirlpool, Türkisches Bad).

In de kamers met airconditioning komt u helemaal tot rust.
Die hervorragende Lage in der Nähe des Stadtzentrums ist für Geschäfts- und Urlaubsreisen ideal. Die klimatisierten Zimmer laden zum Entspannen ein.

Na een dag bezienswaardigheden bekijken komt u helemaal tot rust tijdens een massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Het biedt een nieuwe dimensie in welzijn. Dankzij zachte kleuren, lichte kamers en een evenwichtige natuur komt u helemaal tot rust.
Sanfte Farbtöne, lichtdurchflutete Räume und eine ausgewogene Natur wecken Ihre Lebensgeister.

Ook aan de rand van het zwembad of op de ligstoelen op het strand komt u helemaal tot rust.
Entspannen Sie am Pool oder auf den Sonnenliegen am Strand.

De bar biedt live muziek en achtergrondmuziek waarbij u helemaal tot rust komt.
Die Bar bietet Live- oder Hintergrundmusik für völlige Entspannung.