Vertaling van "waarbij met behulp van licht " (Nederlands → Duits) :

Het LIT Bangkok Hotel biedt stijlvolle accommodatie in Pathumwan, waarbij met behulp van licht en schaduw moderne ruimtes zijn gecreëerd.
Mit Hilfe von Licht und Schatten wird in den stilvollen Unterkünften des LIT Bangkok Hotel in Pathumwan ein modernes Ambiente geschaffen.

Het serveert tevens heerlijke lichte maaltijden en een breed scala aan vegetarische gerechten. Het pension produceert zelf brood, pasta, ijs en snoepgoed met behulp van organische streekproducten.
Wir stellen, Brot, Teigwaren, Eis und Konfekt selbst her und verwenden dazu ausschließlich Zutaten von ökologisch wirtschaftenden Betrieben der Umgebung.

U kunt zelf lichte maaltijden en snacks bereiden met behulp van de magnetron en koelkast.
Leichte Mahlzeiten und Snacks können Sie dank der Mikrowelle und des Kühlschranks bequem selbst zubereiten.

Elke accommodatie heeft een markant, licht interieur, waarbij witte en aardetinten het kleurenschema domineren.
Alle Unterkünfte bestechen durch ein individuelles, helles Interieur, dessen Farbpalette von Weiß- und Erdtönen dominiert wird.

De kamers in het Hotel S. Mamede zijn ingericht in lichte kleuren, waarbij de blauwe dekens voor een mooi contrast zorgen.
Die Zimmer des Hotel S. Mamede sind in hellen Farben gehalten und mit blauen Decken versehen.

Apartment Bella biedt gratis WiFi en is ingericht in moderne stijl, waarbij gebruik wordt gemaakt van lichte kleuren.
Die hellen Farben unterstreichen das moderne Ambiente des Apartments Casa Bianca, die zudem kostenfreies WLAN bieten.

Volpension bestaat uit een ontbijtbuffet, lichte salades, soepen en een vegetarisch gerecht voor de lunch, evenals een 5-gangendiner waarbij u de keuze heeft uit verschillende gerechten.
Auf Anfrage erhalten Sie zudem Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Die Vollpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, leichte Salate, Suppen und ein vegetarisches Gericht zum Mittagessen sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Speisen.

De No. 11 Brasserie biedt lichte lunches, luxe afternoon tea en gastronomische avondmaaltijden waarbij u een keuze kunt maken van een uitgebreide wijnkaart.
Die Brasserie des No. 11 bietet leichte Mittagessen, feinen Nachmittagstee und gehobene Küche zum Abendessen.

De appartementen van Apartamentos Guaquin hebben een gezellige en lichte inrichting, waarbij sommige ook beschikken over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee.
Die Apartamentos Guaquin sind gemütlich und hell. Einige bieten Meerblick und einen möblierten Balkon.

Elke avond van maandag t/m donderdag wordt er een 'welkom thuis'-gelegenheid georganiseerd, waarbij een lichte maaltijd en drankjes geserveerd worden.
Unter dem Motto " Welcome Home" findet jeden Abend von Montag bis Donnerstag ein Empfang mit einer leichten Mahlzeit und Getränken statt.