Vertaling van "waarbij lokale " (Nederlands → Duits) :

De spa Mayu Wilka biedt massagebehandelingen waarbij lokale kruiden gebruikt worden.
Im Spa Mayu Wilka können Sie Massagen mit heimischen Kräutern buchen.

In het restaurant kunt u terecht voor het diner, waarbij lokale gerechten worden geserveerd.
Zum Abendessen serviert das Hotelrestaurant regionale Küche.

Het stijlvolle restaurant biedt een verscheidenheid aan nationale en internationale gerechten, waarbij lokale producten met exotische ingrediënten worden gecombineerd.
Das stilvolle Restaurant serviert nationale und internationale Küche, mit einer Kombination aus einheimischen Produkten und exotischen Zutaten.

In de zomer worden de barbecues georganiseerd, waarbij lokale specialiteiten worden geserveerd.
Im Sommer werden Grillabende organisiert, bei denen lokale Spezialitäten serviert werden.

Deze prachtige omgebouwde schuur, verbouwd met traditionele materialen waarbij lokale steensoorten en Florentijns terracotta zijn gebruikt, wordt omgeven door een groen, lommerrijk park met een zwembad en een landgoed van enkele hectare groot.
Das Haus eignet sich hervorragend für alle, die eine ruhige, erholsame Basis suchen, um die Gegend zu entdecken. Dieses ehemalige Bauernhaus, das mit traditionellen Materialien wie Stein und florentiner Terrakotta umgebaut wurde, ist von einem wunderschönen grünen Park mit Bäumen und einem Swimmingpool umgeben.

Gasten kunnen genieten van traditionele maaltijden die uit verschillende gangen bestaan en waarbij lokale ingrediënten uit Kyoto gebruikt worden.
Genießen Sie traditionelle, mehrgängige Menüs mit Zutaten aus Kyoto.

Deze boerderij biedt een traditioneel restaurant met een bar en een continentaal ontbijt, waarbij lokale producten worden geserveerd.
Dieser aktiv bewirtschaftete Bauernhof bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant mit einer Bar und ein kontinentales Frühstück mit lokalen Produkten.

De Artist Residence Gallery organiseert regelmatig tentoonstellingen waarbij u kunstwerken van lokale en nationale kunstenaars kunt bekijken.
In der Artist Residence Gallery mit ihren häufigen Ausstellungen können Sie unter anderem die Werke lokaler und nationaler Künstler in Augenschein nehmen.

In het Tivona Restaurant worden lokale en internationale gerechten geserveerd, waarbij u kunt kiezen uit verschillende à-la-cartemenu's.
Regionale und internationale À-la-carte-Gerichte serviert Ihnen das Restaurant Tivona.

In de Aurora Spa kunt u genieten van massages en huidbehandelingen, waarbij gebruik gemaakt wordt van natuurlijke, lokale ingrediënten.
Das Spa Aurora verwöhnt Sie mit Massagen und Hautbehandlungen, hergestellt aus natürlichen, regionalen Bestandteilen.