Vertaling van "waarbij de gerechten " (Nederlands → Duits) :

Het Zenit Budapest Palace Hotel biedt een optioneel ontbijtbuffet waarbij de gerechten worden bereid in een open keuken.
Das Zenit Budapest Palace Hotel bietet optional auch eine Show-Küche, die ein Frühstücksbuffet und frische Omeletts für Sie zubereitet.

Er wordt een ontbijt aangeboden, waarbij de gerechten naar uw smaak worden bereid.
Ein auf Bestellung zubereitetes Frühstück ist erhältlich.

In het restaurant kunt u terecht voor het diner, waarbij lokale gerechten worden geserveerd.
Zum Abendessen serviert das Hotelrestaurant regionale Küche.

Een verblijf op basis van halfpension behoort ook tot de mogelijkheden, waarbij biologische en regionale Beierse gerechten geserveerd worden.
Sie können auch Halbpension mit einer Auswahl an Biogerichten und regionaler bayerischer Küche buchen.

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Es serviert Ihnen exzellente Spezialitäten der ungarischen Küche sowie innovative Gerichte, die östliche und westliche Aromen gelungen kombinieren.

In het Tivona Restaurant worden lokale en internationale gerechten geserveerd, waarbij u kunt kiezen uit verschillende à-la-cartemenu's.
Regionale und internationale À-la-carte-Gerichte serviert Ihnen das Restaurant Tivona.

Het Dikker en Thijs Fenice Hotel serveert naast internationale gerechten ook menu's uit de Franse en mediterrane keuken, waarbij gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Französisch-mediterrane Küche erhalten Sie im Thijs, das außerdem Gerichte mit internationalen Einflüssen serviert.

Regent Room Restaurant Wine Bar serveert een hedendaags Pacific fusion menu waarbij gerechten en tapas gedeeld worden.
Im Regent Room Restaurant Wine Bar genießen Sie modernes, pazifisches Fusionfood mit Tapas und Platten für mehrere Personen.

In de bar en in het restaurant kunt u terecht voor heerlijke drankjes en gerechten, waarbij internationale en regionale invloeden met elkaar worden gecombineerd.
Die Bar und das Restaurant servieren exzellente internationale und regionale Speisen und Getränke.

De Kersentuin serveert Franse gerechten, waarbij u kunt kiezen uit een ruime selectie wijnen.
Das De Kersentuin serviert französische Küche.