Traduction de «waarbij de eigentijdse keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt een uitgebreid scala aan lunch- en dinergerechten, waarbij de eigentijdse keuken samengaat met traditionele Ierse klassiekers.
Im Restaurant wählen Sie zum Mittag- und Abendessen aus einer breiten Palette an Speisen. Das gastronomische Angebot beinhaltet moderne Gerichte und traditionelle irische Spezialitäten.

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
. Im Restaurant Ziqù werden Ihnen exquisite Gerichte der zeitgenössischen wie traditionellen mediterranen Küche in wunderschöner Umgebung serviert. Das Restaurant eignet sich auch perfekt für ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein.

De woonkamers hebben een zit- en een eethoek en de eigentijdse keukens zijn uitgerust met een wasmachine, een vaatwasser, een oven en een kookplaat.
Die Wohnzimmer verfügen über ein Sofa und einen Essbereich, während die modernen Küchen mit einer Waschmaschine, einer Spülmaschine, einem Backofen und einem Herd ausgestattet sind.

De eigentijdse keukens zijn uitgerust met een oven, magnetron en koelkast, en gevuld met keukengerei.
Die modernen Einbauküchen verfügen über einen Backofen, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

Ze hebben een eigentijdse keuken met een elektrisch fornuis, een magnetron/oven, een vaatwasser en het benodigde keukengerei en bestek.
Die Ausstattung umfasst eine Küche im modernen Stil mit einem Elektroherd, einer Mikrowelle/Ofen und einer Spülmaschine.

De goed uitgeruste, eigentijdse keuken biedt moderne apparatuur, een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Eine gut ausgestattete Küche mit einer Spülmaschine, einer Kaffeemaschine sowie modernen Ausstattungselementen und moderner Ausrüstung steht ebenfalls zur Verfügung.

In de loungeruimte staat een flatscreen-tv, en de eigentijdse keuken beschikt over een magnetron.
Der Wohnbereich ist mit einem Flachbild-TV ausgestattet und die moderne Küche verfügt über eine Mikrowelle.

De accommodaties zijn volledig gerenoveerd en hebben een eigentijdse stijl, waarbij het oorspronkelijke karakter behouden is gebleven.
Die Häuser sind komplett und modern renoviert, wobei der ursprüngliche Charakter und das Ambiente beibehalten wurden.

Het Zenit Budapest Palace Hotel biedt een optioneel ontbijtbuffet waarbij de gerechten worden bereid in een open keuken.
Das Zenit Budapest Palace Hotel bietet optional auch eine Show-Küche, die ein Frühstücksbuffet und frische Omeletts für Sie zubereitet.

Het Dikker en Thijs Fenice Hotel serveert naast internationale gerechten ook menu's uit de Franse en mediterrane keuken, waarbij gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Französisch-mediterrane Küche erhalten Sie im Thijs, das außerdem Gerichte mit internationalen Einflüssen serviert.