Vertaling van "waar zich tal van traditionele markten bevinden " (Nederlands → Duits) :

Op 10 minuten lopen van het Riad Magie d'Orient ligt het Djemaa el Fna-plein, waar zich tal van traditionele markten bevinden.
Der Platz Jemaa El Fna mit seinen traditionellen Märkten ist 10 Gehminuten vom Riad Magie d'Orient entfernt.

Het Mossel Bay Backpackers is centraal gelegen in de wijk De Punt, waar zich tal van cafés, markten, restaurants en schilderachtige routes bevinden, ideaal voor strandwandelingen bij zonsondergang.
Das Mosselbay Backpackers liegt zentral auf einer Landzunge, wo sich viele Pubs, Märkte, Restaurants und malerische Wanderwege befinden, wo Sie ideal bei Sonnenuntergang einen Strandspaziergang auf dem Weg zum Restaurant Ihrer Wahl unternehmen können.

Het hotel ligt op een korte loopafstand van het stadscentrum van Rothenburg, waar zich tal van historische bezienswaardigheden bevinden.
Das Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Rothenburger Stadtzentrum und seinen zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Gasten kunnen genieten van de lokale keuken in het dorpje Nordeste, waar zich tal van restaurants bevinden die traditionele maaltijden serveren.
Einheimische Köstlichkeiten servieren Ihnen die Restaurants in Nordeste.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

De souks, ofwel de traditionele markten, bevinden zich op een wandelafstand van 2 minuten.
Die Souks und die traditionellen Märkte liegen 2 Gehminuten entfernt.

Dit hotel in Porto Alegre ligt in de levendige wijk Cidade Baixa, waar zich tal van bars en restaurants bevinden. De internationale luchthaven Salgado Filho bevindt zich slechts 6 kilometer verderop.
Dieses nur 6 km vom Flughafen Salgado Filho entfernte Hotel begrüßt Sie im lebhaften Stadtteil Cidade Baixa von Porto Alegre, wo auch zahlreiche Bars und Restaurants Ihren Besuch erwarten.

Het Metropol Palace ligt op minder dan 10 minuten lopen van het historische fort Kalemegdan, de Boheemse wijk Skadarlija en de straat Knez Mihailova, waar zich tal van winkels bevinden.
Nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie vom Metropol Palace aus die Knez-Mihailova-Straße mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, die historische Festung Kalemegdan sowie das Künstlerviertel Skadarlija.

Het Quality System - Hotel Kraków ligt op slechts 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Krakau, waar zich tal van cafés en restaurants bevinden.
Nur 10 Autominuten von der Krakauer Altstadt mit ihren Cafés und Restaurants entfernt begrüßt Sie das Quality System - Hotel Kraków.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
Sie gelangen mit dem Fahrrad von der Unterkunft aus in 15 Minuten zum Hafen von Gili Trawangan und ins Zentrum von Gili mit seinen ausgezeichneten Bars und Restaurants.