Vertaling van "ofwel de traditionele " (Nederlands → Duits) :

De souks, ofwel de traditionele markten, bevinden zich op een wandelafstand van 2 minuten.
Die Souks und die traditionellen Märkte liegen 2 Gehminuten entfernt.

De kamers zijn ingericht in een traditionele Alpenstijl en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en ofwel vloerbedekking of houten vloeren.
Die in traditionell alpenländischem Stil gestalteten Zimmer bieten einen Flachbild-Sat-TV und Teppichboden oder Holzböden.

In de cafébar kunt u terecht voor een ontbijtbuffet, gratis koffie op de vroege ochtend en traditionele Baskische tapas, ofwel pintxos.
Morgens stärken Sie sich in der Café-Bar am Frühstücksbuffet. Hier erhalten Sie auch einen kostenfreien Kaffee am Morgen und kosten traditionelle baskische Tapas oder Pintxos.

Restaurant La Paranthèse biedt een ruime keuze aan menu's en traditionele gerechten. Deze worden ofwel binnen, of buiten op het terras met uitzicht op de Ecrinsgebergte geserveerd.
Das Restaurant La Paranthèse bietet eine große Auswahl an Menüs und traditionelle Küche.

De kamers, suites en studio's van het Altana hebben allemaal een eigen balkon, witte muren en ofwel traditionele inbouwbedden, of ijzeren bedden.
Die Zimmer, Suiten und Studios im Atlanta verfügen alle über einen eigenen Balkon, weiß getünchte Wände und traditionelle Einbau- oder Eisenbetten.

De kamers hebben een traditionele bergstijl inrichting, met ofwel een parketvloer of vloerbedekking.
Die Zimmer verfügen über eine traditionelle Einrichtung im Bergstil und sind mit Parkett oder Teppichboden ausgestattet.

En bij de accommodatie kunt u ofwel dineren in het gastronomische restaurant van Michel Trama of in het traditionele Auberge de La Poule d'Or.
Im Hotel erwarten Sie das Gourmetrestaurant Michel TRAMA und das traditionelle Auberge de La Poule d'Or gern zum Essen.