Traduction de «waar zich het historische nottingham » (Néerlandais → Allemand) :

The Walton Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het bruisende centrum van de stad, waar zich het historische Nottingham Castle en tal van winkels, bars en theaters bevinden.
Das Walton liegt nur 15 Gehminuten von der quirligen Innenstadt entfernt, wo Sie das historische Schloss Nottingham Castle sowie eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Theatern besuchen können.

Het Copper Point Resort ligt op 6 km van Windermere, waar zich een historische wijk en een winkelgebied bevinden.
Weitere Informationen erhalten Sie vom Hotel direkt. Die Altstadt und die Geschäfte im 6 km vom Copper Point Resort entfernten Windermere erwarten gern Ihren Besuch.

U kunt de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj verkennen, waar zich vele galeries, winkels, bars en restaurants bevinden, en ook de historische Sint-Eufemiakerk.
Entdecken Sie die bunte Altstadt von Rovinj mit ihren Galerien, Geschäften, Bars und Restaurants und besuchen Sie auch die historische Kirche der Heiligen Euphemia.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Das Landhotel Agathawirt umfasst einen modernen Flügel mit den Zimmern und einen historischen Teil vom Anfang des 16. Jahrhunderts.

City Center Accommodation bevindt zich in het hart van de historische binnenstad van Zadar, op slechts een steenworp afstand van het oude Forum Romanum en de levendige straat Calelarga, waar zich vele bars en restaurants bevinden.
Das City Center Accommodation empfängt Sie im Herzen der Altstadt von Zadar, nur wenige Schritte vom antiken Römischen Forum und der belebten, von Bars und Restaurants gesäumten Straße Calelarga entfernt.

La Promenade bevindt zich op 15 minuten rijden van de historische stad Argenton-sur-Creuse, waar zich ook het dichtstbijzijnde treinstation bevindt.
Das La Promenade liegt eine 15-minütige Fahrt von der historischen Gemeinde Argenton-sur-Creuse entfernt.

Hotel Boutique Bristol ligt 4 kilometer van de pittoreske historische binnenstad van Sarajevo, waar zich talloze café-bars en winkels bevinden.
Das Hotel Boutique Bristol befindet sich 4 km von der malerischen Altstadt von Sarajevo entfernt, in der Sie Cafés, Bars und Geschäfte finden.

Het hotel biedt gemakkelijk tot het historische centrum van de stad, de Barri Gòtic, waar zich de kathedraal, Santa Maria del Mar, Plaça Sant Jaume en Santa Anna bevinden.
Zum Hafen gelangen Sie nach nur wenigen Minuten. Vom Hotel aus erreichen Sie bequem das historische Stadtzentrum und das Gotische Viertel (Barrio Gótico) mit der Kathedrale, dem Sant Jaume-Platz sowie den Kirchen Santa Maria del Mar und Santa Anna.

Deze historische villa wordt omgeven door een mooi oud park waar zich het hoofdrestaurant met airconditioning, het zwembad, de miniclub en de tennisbanen bevinden.
Diese historische Villa umgibt ein alter Park, in dem sich das klimatisierte Hauptrestaurant, der Pool, der Miniclub und die Tennisplätze befinden.

De brug Ponte Sisto ligt op 150 meter afstand en aan de overkant bevindt zich de historische wijk Trastevere, waar u veel traditionele restaurants en wijnbars kunt bezoeken.
Die Brücke Ponte Sisto befindet sich 150 Meter entfernt. Über diese Brücke gelangen Sie in den historischen Stadtteil Trastevere, wo Sie viele traditionelle Restaurants und Weinbars finden.