Traduction de «park waar zich » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische villa wordt omgeven door een mooi oud park waar zich het hoofdrestaurant met airconditioning, het zwembad, de miniclub en de tennisbanen bevinden.
Diese historische Villa umgibt ein alter Park, in dem sich das klimatisierte Hauptrestaurant, der Pool, der Miniclub und die Tennisplätze befinden.

Gościniec Exclusive ligt op slechts 100 meter van een park, waar zich Bar nad Stawem bevindt.
Die in einem Park gelegene Bar nad Stawem ist nur 100 m entfernt.

Het Outrigger Reef Waikiki Beach Resort ligt op minder dan 1,5 km van het Kapiolani Park, waar zich de dierentuin van Honolulu en het Waikiki Aquarium bevinden.
Der Kapiolani Park, der Honolulu Zoo und das Waikiki Aquarium befinden sich nicht weiter als 1,6 km von diesem Resort entfernt.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
In Lower Downtown Manhattan, nur 5 Gehminuten von der New Yorker City Hall und deren Park entfernt, heißt Sie das Cosmopolitan Hotel willkommen.

Het hotel wordt omgeven door een park waar zich ook een biertuin bevindt.
Das Hotel liegt in einer Parkanlage mit einem Biergarten.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, von wo aus die Fähre zur Freiheitsstatue und Ellis Island verkehrt und die World Trade Center Site erreichen Sie vom Mulberry Hotel aus in 30 Fußminuten.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning en dubbele beglazing, voor een goede nachtrust. Het hotel bevindt zich op 300 meter van Eureka Park, waar een bioscoop, een health club en diverse eetgelegenheden te vinden zijn.
Begeistern wird Sie das nur 300 m entfernte Entertainmentcenter Eureka mit seinen Kinos und seinen Restaurants sowie seinem Fitnesscenter.

Op het terrein van Broome Park bevindt zich een kampioensgolfbaan, waar hotelgasten met korting gebruik van kunnen maken.
Auf dem Gelände des Broome Park befindet sich ein Turniergolfplatz, auf dem Sie als Hotelgast ermäßigt abschlagen.

Het Park Hotel ligt op slechts 200 meter van het Ciudadelapark, waar zich ook de dierentuin van Barcelona bevindt.
Sie wohnen nur 200 Meter vom Ciutadella Park entfernt, wo sich der Zoo von Barcelona befindet.

Het Manesol Lamartine Park bevindt zich op 300 meter van metrostation Taksimplein, waar metro's vertrekken naar de historische binnenstad van Sultanahmet in Istanboel.
Von der U-Bahn-Station Taksim-Platz trennt das Manesol Lamartine Park eine Wegstrecke von 300 m und mit den dortigen Verkehrsverbindungen gelangen Sie nach Sultanahmet, der Altstadt von Istanbul.