Vertaling van "waar zich gezellige cafés " (Nederlands → Duits) :

Op 10 minuten van het hotel ligt Arnhem, waar zich gezellige cafés, winkels en musea bevinden.
Eine 10-minütige Fahrt bringt Sie nach Arnheim, wo Einkaufsstraßen, Museen und gemütliche Cafés auf Sie warten.

Het pension ligt naast de Plaza Santa Ana, waar vele gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
Die Unterkunft liegt an der Plaza Santa Ana, wo eine Vielzahl an lebhaften Bars und Restaurants zu einem Besuch einlädt.

Met de auto bent u verder in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Bodrum, waar u gezellige cafés, bars en restaurants vindt.
Das Zentrum von Bodrum mit lebhaften Cafés, Bars und Restaurants lädt eine 30-minütige Autofahrt entfernt zu entspanenden Stunden ein.

Het is 500 meter naar de straat Portal de l'Àngel met talloze winkels. In 5 minuten loopt u naar de Gotische wijk, waar veel gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
Sie wohnen nur 500 m entfernt von der Straße Portal de l'Angel mit zahlreichen Geschäften. Im Gotischen Viertel, das Sie nach bequemen 5 Minuten zu Fuß erreichen, finden Sie zahlreiche charmante Cafés und Restaurants.

Hotel Boutique Bristol ligt 4 kilometer van de pittoreske historische binnenstad van Sarajevo, waar zich talloze café-bars en winkels bevinden.
Das Hotel Boutique Bristol befindet sich 4 km von der malerischen Altstadt von Sarajevo entfernt, in der Sie Cafés, Bars und Geschäfte finden.

Voor een kopje koffie of een snack kunt u terecht bij 'Aina Gourmet, waar zich een café bevindt en u etenswaren en cadeaus kunt kopen.
Im Aina Gourmet, das zugleich Café und Markt ist, entspannen Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem Snack.

In 3 minuten rijdt u naar het centrum van Odivelas, waar zich vele cafés, restaurants en winkels bevinden.
Sie wohnen 3 Fahrminuten entfernt vom Zentrum von Odivelas mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Geschäften.

U kunt te voet binnen enkele minuten naar het historische stadscentrum, waar zich diverse cafés en boetieks bevinden.
In der historischen Altstadt, die Sie in wenigen Minuten zu Fuß erreichen, finden Sie zahlreiche Cafés und Boutiquen.

Het Hôtel Perreyve ligt in het hart van het Quartier Latin en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de linkeroever van de Seine waar zich vele cafés en boekhandels bevinden.
Im Herzen des Quartier Latin stellt das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Cafés und Buchhandlungen am linken Seineufer dar.

Taxim Naz ligt in het hart van Taksim, op loopafstand van de levendige straat İstiklâl Caddesi, waar zich veel cafés, restaurants en kunstgaleries bevinden.
Das Taxim Naz begrüßt Sie im Herzen von Taksim und liegt nur wenige Gehminuten von der lebhaften Straße İstiklal entfernt, auf der Sie viele Cafés, Restaurants und Kunstgalerien finden.