Traduction de «waar zich de stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Club Aegean ligt in Didim, op ongeveer 2 km van Altinkum, waar zich de stranden aan de Egeïsche Zee bevinden.
Die Strände der Ägäis liegen nur ca. 2 km entfernt in Altinkum.

Vanaf hier vertrekken regelmatig pendelboten naar de eilanden Katharina en St. Andrea, waar zich nog ongerepte, natuurlijke stranden bevinden.
Von dort fahren regelmäßig Boote zu den Inseln Katharina und St. Andrea, wo Sie die unberührten, natürlichen Strände genießen können.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
Sie gelangen mit dem Fahrrad von der Unterkunft aus in 15 Minuten zum Hafen von Gili Trawangan und ins Zentrum von Gili mit seinen ausgezeichneten Bars und Restaurants.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

U kunt een bezoek brengen aan de hoofdstad, waar het marionettenspektakel plaatsvindt, en waar zich diverse musea bevinden en de hertogelijk wijk.
Entdecken Sie die Hauptstadt der Marionetten mit ihren verschiedenen Museen und das herzogliche Viertel.

Apartamentos Turisticos Fresno heeft een bar-café, waar lunch en traditionele Spaanse churros worden geserveerd. De accommodatie ligt dicht bij de strandboulevard, waar zich een verscheidenheid aan restaurants en bars bevindt.
Die Apartamentos Fresno verfügen über eine Café-Bar, die ein Mittagessen und traditionelle spanische Churros serviert.

Er is een boulevard, waar zich vele restaurants en cafés bevinden. Deze boulevard loopt naar het centrum, waar u het Fransiscaner klooster en de kathedraal Sint Mark vindt.
Über eine Strandpromenade mit verschiedenen Restaurants und Cafés erreichen Sie die Innenstadt, die für die St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster bekannt ist.

U kunt genieten van een informeel drankje in de Mazaj Cocktail Lounge, waar live muziek en oosterse jazz wordt gespeeld en waar zich een gratis biljarttafel bevindt.
Die Mazaj Cocktail Lounge mit Live-Musik und orientalischem Jazz sowie einem kostenlosen Billardtisch lädt in ungezwungener Atmosphäre zum Verweilen ein.

U kunt ook genieten van de perfecte ligging van hotel Les Dunes in de landelijke omgeving van St-Jean-de-Monts, waar u de stranden en grachten kunt gaan verkennen.
Durch die perfekte Lage des Hotels Les Dunes sind die Gegend rund um St-Jean-de-Monts und seine Strände und Kanäle bequem zu erkunden.

In ongeveer 10 minuten loopt u naar de zee, waar u de stranden Elbury Cove en Broadsands kunt verkennen.
Das Meer und die Strände Elbury Cove und Broadsands Beach erreichen Sie nach etwa 10 Gehminuten.