Vertaling van "waar zich de gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Op 15 minuten lopen ligt de straat Passeig de Gracia, waar zich de gebouwen La Pedrera en Casa Batlló van Gaudi bevinden.
Der Boulevard Passeig de Gracia mit Gaudis La Pedrera und der Casa Batlló ist 15 Gehminuten entfernt.

Paseo de Gracia Apartments ligt in het centrum van Barcelona, ​​direct om de hoek van de boulevard Passeig de Gràcia, waar zich trendy boetieks bevinden en Gaudí's gebouwen.
Die klimatisierten Paseo de Gracia Apartments begrüßen Sie im Zentrum von Barcelona, gleich um die Ecke vom Boulevard Paseo de Gracia. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Dieses Hotel am Rande der historischen Stadt Teruel spiegelt perfekt die Mischung verschiedener Kulturen und Stilrichtungen in dieser spannenden, monumentalen Stadt wieder.

Cittadella Ospitalità ligt in het historische centrum van Assisi. Het bestaat uit verschillende gebouwen waar zich niet alleen de kamers, maar ook een kunstgalerie en een theater bevinden.
Das Cittadella Ospitalità begrüßt Sie im historischen Zentrum von Assisi. Die Unterkunft setzt sich aus verschiedenen Gebäuden zusammen, in denen Sie die Zimmer, eine Kunstgalerie und ein Theater vorfinden.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

Op 100 meter van het Boziline Gästehaus ligt het voetgangersgebied van Bielefeld, waar de historische gebouwen in het oude centrum te bezichtigen zijn.
Die Bielefelder Fußgängerzone mit den sehenswerten historischen Gebäuden der Altstadt befindet sich nur 100 m vom Boziline Gästehaus entfernt.

Sommige kamers bevinden zich in gebouwen in de buurt.
Einige Zimmer befinden sich in Gebäuden in der Nähe.

De ruime kamers van het Maria Rosaria bevinden zich in gebouwen die alle uitkijken op de tuin of het zwembad.
Das Hotel Maria Rosaria verfügt über geräumige Zimmer in verschiedenen Gebäuden, die alle in den Garten oder auf den Pool blicken.

De kamers van het Spier Hotel bevinden zich in gebouwen in dorpsstijl en staan rondom 6 privébinnenplaatsen.
Die Zimmer im Spier Hotel befinden sich in Gebäuden, die im Dorf-Stil rund um 6 private Innenhöfe angeordnet sind.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modern eingerichteten Zimmer mit Flachbild-TV sind in Gebäuden im typisch kanarischen Stil mit nicht mehr als 3 Stockwerken untergebracht.