Vertaling van "waar zich binnen " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen in het zuidelijke deel van Sunny Beach, waar zich binnen een straal van 350 meter de lokale markten, cafés, bars, nachtclubs en een lokaal busstation bevinden.
Die Apartments befinden sich im südlichen Teil von Sunny Beach, wo die örtlichen Märkte, Cafés, Bars und Nachtclubs zu einem Besuch einladen.

Een gastenkaart is inbegrepen in de vermelde prijs. Met deze kaart hebt u gratis toegang tot het Freizeitzentrum Neustift Stubaital, waar zich binnen- en buitenzwembaden bevinden.
Eine Gästekarte für den kostenlosen Eintritt ins Freizeitzentrum Neustift mit Innen- und Außenpools ist im Preis enthalten.

Merton Hotel heeft een uniek Aquadome, waar zich binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een stoomruimte en een hot tub bevinden.
Erholsame Momente verspricht das einzigartige Aquadome des Merton Hotels mit Innen- und Außenpools, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
In einem Wildschutzgebiet, in welchem Sie die " Großen 5" (Elefanten, Löwen, Nashörner, Leoparden und Büffel) finden, mitten im privaten Naturschutzgebiet Timbavati, heißt Sie das nDzuti Safari Camp willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell gestaltete Unterkünfte im afrikanischen Busch.

Het Vemara Club bevindt zich binnen de grenzen van een archeologische vindplaats waar resten van een oude nederzetting en een wijnmakerij van meer dan 2000 jaar oud zijn gevonden.
Der Vemara Club befindet sich innerhalb eines archäologischen Komplexes, in dem Überreste einer antiken Siedlung und eines Weinguts von vor mehr als 2000 Jahren gefunden wurden.

Het strand van Derrynane bevindt zich binnen handbereik, waar men kan surfen, duiken en paardrijden.
Der Strand von Derrynane ist bequem zu erreichen. Hier können Sie Surfen, Tauchen und Reiten.

Twee supermarkten en diverse restaurants waar traditionele Oostenrijkse en internationale gerechten worden geserveerd bevinden zich binnen een straal van 10 minuten lopen van Haus Beim Riascher.
Zwei Lebensmittelgeschäfte und mehrere Restaurants, die traditionelle österreichische und internationale Gerichte servieren, finden Sie im Umkreis von 10 Gehminuten um das Haus Beim Riascher.

Winkels en traditionele tavernes, waar lokale gerechten geserveerd worden, bevinden zich binnen een straal van 50 meter.
In einer Entfernung von 50 m finden Sie Geschäfte und traditionelle Tavernen, in denen ortstypische Gerichte serviert werden.

Binnen 5 minuten wandelt u naar het centrum van Syvota waar zich veel eetgelegenheden bevinden.
Innerhalb von 5 Gehminuten gelangen Sie ins Zentrum von Syvota, wo Sie zahlreiche Restaurants erwarten.

U wandelt binnen 2 minuten naar The Gate, waar zich veel bars, winkels en een bioscoop bevinden. Het winkelcentrum Eldon Square is 5 minuten lopen.
Das Freizeitzentrum The Gate mit seinen Bars, Geschäften und einem Kino ist nur 2 Gehminuten entfernt und zum Eldon Square Einkaufszentrum gelangen Sie in 5 Minuten zu Fuß.