Traduction de «uniek aquadome waar zich binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Merton Hotel heeft een uniek Aquadome, waar zich binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een stoomruimte en een hot tub bevinden.
Erholsame Momente verspricht das einzigartige Aquadome des Merton Hotels mit Innen- und Außenpools, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Een gastenkaart is inbegrepen in de vermelde prijs. Met deze kaart hebt u gratis toegang tot het Freizeitzentrum Neustift Stubaital, waar zich binnen- en buitenzwembaden bevinden.
Eine Gästekarte für den kostenlosen Eintritt ins Freizeitzentrum Neustift mit Innen- und Außenpools ist im Preis enthalten.

De appartementen liggen in het zuidelijke deel van Sunny Beach, waar zich binnen een straal van 350 meter de lokale markten, cafés, bars, nachtclubs en een lokaal busstation bevinden.
Die Apartments befinden sich im südlichen Teil von Sunny Beach, wo die örtlichen Märkte, Cafés, Bars und Nachtclubs zu einem Besuch einladen.

Dit stedelijke hotel bevindt zich op het zachte zand van Miami Beach en beschikt over een unieke begane grond met binnen- en buitenruimtes.
Das Stadthotel begrüßt Sie auf dem weichen Sand von Miami Beach und bietet Ihnen ein einzigartiges Hauptgeschoss mit Innen- und Außenbereich.

Het hotel bevindt zich binnen de oude stadsmuren, dicht bij de historische geplaveide winkelstraten en de uniek Rows.
Das Hotel liegt innerhalb der alten Stadtmauern, in der Nähe der kopfsteingepflasterten historischen Einkaufsstraßen und der Rows.

Badkamers bevinden zich binnen of buiten de kamer, en sommige hebben een uniek krachtige douches.
Die Badezimmer befinden sind innerhalb oder außerhalb der Zimmer, und einige verfügen auch über einzigartige Power-Duschen.

Luxury Apartment Matkovic bevindt zich binnen de muren van het door Unesco beschermde Paleis van Diocletianus, in de buurt van de Sint-Domniuskathedraal en op 1 km van het zandstrand van Bačvice. De accommodatie biedt gratis WiFi en heeft uniek uitzicht over de daken van Split.
Innerhalb der Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes, in der Nähe der Kathedrale des Hl. Domnius, bietet Ihnen das Luxury Apartment Matkovic kostenfreies WLAN und eine Unterkunft mit einer einzigartigen Aussicht über die Dächer von Split.

Het strand van Derrynane bevindt zich binnen handbereik, waar men kan surfen, duiken en paardrijden.
Der Strand von Derrynane ist bequem zu erreichen. Hier können Sie Surfen, Tauchen und Reiten.

Het Vemara Club bevindt zich binnen de grenzen van een archeologische vindplaats waar resten van een oude nederzetting en een wijnmakerij van meer dan 2000 jaar oud zijn gevonden.
Der Vemara Club befindet sich innerhalb eines archäologischen Komplexes, in dem Überreste einer antiken Siedlung und eines Weinguts von vor mehr als 2000 Jahren gefunden wurden.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
In einem Wildschutzgebiet, in welchem Sie die " Großen 5" (Elefanten, Löwen, Nashörner, Leoparden und Büffel) finden, mitten im privaten Naturschutzgebiet Timbavati, heißt Sie das nDzuti Safari Camp willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell gestaltete Unterkünfte im afrikanischen Busch.