Vertaling van "waar ze ruim voldoende ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad waar ze ruim voldoende ligstoelen en parasols aantreffen.
Entspannen Sie auch am Pool. Dazu gehören viele Liegestühle und Sonnenschirme.

U heeft toegang tot het buitenzwembad, waar u ruim voldoende ligstoelen en parasols aantreft.
Sie haben Zugang zum Außenpool, der von zahlreichen Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben ist.

Buiten zijn er ruim voldoende ligstoelen en parasols, is er een klein meertje, en kunt u van april tot en met oktober verkoeling vinden in het zwembad.
Im Freien stehen zahlreiche Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung und es gibt einen kleinen See und einen Pool, die von April bis Oktober geöffnet ist.

Het hotel heeft een zwembad van 70 m² met ruim voldoende ligstoelen.
Das Hotel verfügt über einen 70 m² großen Pool mit vielen Sonnenliegen.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad. Er zijn ruim voldoende gratis ligstoelen en parasols, en er is een kleedkamer met badkamer.
Entspannen Sie auch am Pool. Dazu gehören viele kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme sowie ein Umkleideraum mit Bad.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

U kunt lekker ontspannen in de tuin, waar voldoende gratis ligstoelen beschikbaar zijn, of zelf een barbecue houden.
Entspannen Sie im Garten auf einer der vielen kostenfreien Sonnenliegen oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

Het Cristina Hotel bestaat uit 5 verschillende villa's en biedt ruime tuinen met een openluchtschaakspel en voldoende tafels, stoelen en ligstoelen.
Das aus 5 verschiedenen Villen bestehende Cristina Hotel erwartet Sie mit einem weitläufigen Garten mit Outdoor-Schach und jeder Menge Tische, Sitzgelegenheiten und Sonnenliegen.

De jeugdherberg biedt een verscheidenheid aan faciliteiten, waaronder slaapzalen en privékamers, een goed uitgeruste keuken waar u maaltijden kunt bereiden, een ruime eethoek, een grote droogruimte en voldoende parkeergelegenheid voor auto's en bussen.
Die Jugendherberge umfasst eine einige Einrichtungen, unter Anderem Schlafsäle und Privatzimmer, eine gut ausgestattete Küche zur Selbstverpflegung, einen großzügigen Essbereich, einen großen Trockenraum sowie ausreichend Parkplätze für Autos und Busse.

Alle zonnige, ruime appartementen zijn voorzien van een eigen kitchenette en voldoende ruimte, waardoor ze een uitstekende keuze vormen voor gezinnen.
Schwimmen Sie im klaren Wasser des Mittelmeers oder im Pool des Hauses. Jedes der hellen und geräumigen Apartments verfügt über eine eigene Küchenzeile und viel Platz, so dass sich hier auch Familien wohlfühlen.