Traduction de «waar wijnproeverijen worden gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bevinden zich boven de wijnwinkel van het huis, waar wijnproeverijen worden gehouden.
Die Apartments befinden sich über der Weinhandlung des Hauses, in der auch Weinproben durchgeführt werden.

Het beschikt over een wijnkelder waar wijnproeverijen worden gehouden.
Es verfügt über einen Weinkeller, in dem Weinproben stattfinden.

Het Campanile Hotel Orange biedt uitzicht op de Rhône-vallei en heeft een bevoorrechte locatie, vlak bij toeristische bezienswaardigheden zoals het Romeinse theater en talloze wijngaarden waar wijnproeverijen worden gehouden.
Im Campanile Hotel Orange genießen Sie einen Blick auf das Rhonetal. Dank der günstigen Lage sind viele Sehenswürdigkeiten wie das Römische Theater und auch die zahlreichen Weingüter, auf denen Weinproben angeboten werden, leicht und bequem erreichbar.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

Elke ochtend wordt ontbijt geserveerd in het café van het hotel, waar eveneens wijnproeverijen worden gehouden.
Ihr Frühstück genießen Sie morgens im Lokal des Hotels, in dem auch Weinproben angeboten werden.

De bistro in Franse stijl serveert de beste lokale producten en gasten kunnen er genieten van wijnproeverijen die gehouden worden door experts.
Im Bistro, das im französischen Stil eingerichtet ist, genießen Sie mit Produkten der Region zubereitete Gerichte der gehobenen Küche und nehmen an Weinproben teil, die von Fachleuten veranstaltet werden.

Combrit Sainte Marine is een pittoresk dorpje, waar u verborgen schatten kunt vinden, zoals het Fort waar kunsttentoonstellingen worden gehouden, traditionele kerken en wasplaatsen.
Combrit Sainte Marine ist ein malerisches Dorf, das Sie mit seinen versteckten Schätzen verzaubern wird, darunter ein Fort mit Ausstellungen sowie traditionelle Kirchen und Waschhäuser.

Boutique Hotel Can Pico heeft ook een wijnkelder waar wijnproeverijen worden georganiseerd.
Das Boutique Hotel Can Pico besitzt auch einen Weinkeller, in dem Weinproben arrangiert werden können.

De accommodatie ligt in het mooie plaatsje Montebenichi en wordt omgeven door middeleeuwse dorpjes en wijnboerderijen, waar wijnproeverijen georganiseerd worden.
Sie wohnen im schönen Dorf Montebenichi, umgeben von mittelalterlichen Dörfern und Weingütern, die Sie gern zu Weinproben erwarten.

Guest House Chinarite ligt in Melnik en heeft een eigen wijnmakerij waar wijnproeverijen worden georganiseerd.
Das Guest House Chinarite in Melnik verfügt über ein eigenes Weingut und bietet Ihnen Weinproben.