Traduction de «waar west en oost » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Deze riad garandeert u een fantastisch verblijf tussen West en Andalusië, tussen West en Oost.
Im Riad erwartet Sie ein herrlicher Aufenthalt zwischen dem Süden und Andalusien und zwischen West und Ost.

Yurong West Lake Cottage Resort Hotel Hangzhou ligt op loopafstand van het West-meer, op 8 km van het treinstation van Hangzhou, op 12 km van Het treinstation Hangzhou-Oost en op 5 km van het busstation Hangzhou-West.
Das Yurong West Lake Cottage Resort Hotel Hangzhou liegt nur wenige Schritte vom West Lake, 8 km vom Bahnhof Hangzhou, 12 km vom Ostbahnhof Hangzhou und 5 km vom Busbahnhof Hangzhou West entfernt.

De Oost West-appartementen liggen op 5 minuten lopen van supermarkten, restaurants en het strand.
Die East West Apartments befinden sich 5 Gehminuten von Supermärkten, Restaurants und dem Strand entfernt.

Het Soho House Berlin beschikt over de symmetrische Bauhaus-architectuur in een gebouw waar ontmoetingen van de Oost-Duitse Politbüro plaatsvonden.
Das Soho House Berlin befindet sich in einem Gebäude in symmetrischer Bauhaus-Architektur, in dem sich ehemals das ostdeutsche Politbüro zusammenfand.

Voor het diner kunt u terecht bij het Bangsring Breeze Restaurant, waar u kunt genieten van lokale Oost-Javaanse en westerse gerechten.
Das zur Anlage gehörende Bangsring Breeze Restaurant serviert lokale ostjavanische und westliche Gerichte.

Het Walter Stub'n ligt in Assling in de regio Pustertal in Oost-Tirol en wordt omringd door het gebergte Lienzer Dolomieten. De accommodatie biedt een sauna, een stoombad en een fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das von den Lienzer Dolomiten umgebene Assling’s Walter Stub'n empfängt Sie in der Region Pustertal in Osttirol mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger de staatsdrukkerij van het voormalige Oost-Duitsland gevestigd was.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einem modernen Design mit Holz sowie Grau- und Weißtönen in einem historischen Gebäude, das früher die Staatsdruckerei der ehemaligen DDR beherbergte.

Het plaatsje Přerov nad Labem, waar één van de oudste openluchtmusea van Centraal- en Oost-Europa gevestigd is, ligt op 8 km afstand.
Entdecken Sie 8 km von Ihrer Unterkunft entfernt den Ort Přerov nad Labem, wo sich eines der ältesten Freiluftmuseen von Zentral- und Osteuropa auf Ihren Besuch freut.

De inrichting is geïnspireerd op de scheepshavens waar de schepen van de Oost-Indische Compagnie aanmeerden. Elke kamer is uitgerust met een telefoon en een tv.
Jedes Zimmer ist mit einem Telefon und einem TV ausgestattet und in den meisten Zimmern genießen Sie die Aussicht auf den Garten.