Vertaling van "waar vroeger een 13e-eeuws " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer van het hotel, waar vroeger een 13e-eeuws kerker was.
Das Frühstück wird täglich im Speisesaal des Hotels serviert, der ursprünglich ein Verlies aus dem 13. Jahrhundert war.

Dit gerenoveerde landhuis was vroeger een 13e-eeuws klooster, en biedt ruime, comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en een buitenzwembad.
Ein ehemaliges Kloster aus dem 13. Jahrhundert beherbergt heute diesen restaurierten Landsitz mit seinen großen und komfortablen Unterkünften, einem eigenen Restaurant und einem Außenpool.

Het Schloss Berge is een monumentaal historisch pand op een locatie waar sinds de 13e eeuw een kasteel heeft gestaan.
Das Schloss Berge begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

Hotel Zimmerbräu ligt aan het dorpsplein in het centrum van Sankt Wolfgang, dicht bij het meer en op 250 meter van het privéstrand. De accommodatie is gehuisvest in een historisch gebouw, waar vroeger een brouwerij uit de 14e eeuw gevestigd was.
Das Hotel Zimmerbräu liegt am Dorfplatz im Zentrum von Sankt Wolfgang, in der Nähe des Sees und nur 250 m vom eigenen Strand entfernt. Es empfängt Sie in dem historischen Gebäude einer ehemaligen Brauerei aus dem 14. Jahrhundert.

Casa Rural La Venta ligt in het dorp Las Vegas, in een 19e-eeuws huis waar vroeger een smidse zijn werkplaats had.
Das Casa Rural La Venta begrüßt Sie in der Ortschaft Las Vegas in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert, das zuvor eine Schmiedewerkstatt beherbergte.

Het historische hotel is gebouwd in de 13e eeuw en heeft een traditioneel restaurant en een bar, waar bier wordt geschonken.
Dieses historische Hotel wurde im 13. Jahrhundert erbaut und verfügt über ein traditionelles Restaurant und eine Ale-Bar.