Vertaling van "waar vroeger de monniken " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een ontbijt met huisgemaakt gebak in de ontbijtzaal van het hotel, waar vroeger de monniken samenkwamen voor een maaltijd.
Genießen Sie zum Frühstück hausgemachte Kuchen im Frühstücksraum, wo einst eine Bruderschaft von Mönchen ihre Mahlzeiten eingenommen hat.

Alle kamers bevinden zich in de cellen waar vroeger de monniken in sliepen. De kamers zijn volledig gerenoveerd en voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een gratis internetverbinding.
Alle Zimmer befinden sich in den ehemaligen Mönchszellen und sind komplett renoviert. Sie verfügen über eine moderne Ausstattung und bieten kostenlosen Internet-Anschluss.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Der Bar- und Loungebereich befindet sich im original holzvertäfelten Speisesaal der Mönche.

Er wordt een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd in de oude refter, waar ooit de monniken aten. ln de buurt van het Palazzo Cardinal Cesi zijn verder uitstekende restaurants, cafés, winkels en bars te vinden.
Ausgezeichnete Restaurants, Cafés, Geschäfte und Bars finden Sie in der Nähe des Palazzo Cardinal Cesi.

Alle kamers, inclusief moderne voorzieningen, zijn ingericht in de gerenoveerde cellen waar eens de monniken verbleven.
Die Zimmer sind in renovierten ehemaligen Mönchszellen untergebracht und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.
In dem Gebäude, in dem einst Mitglieder der polnischen Königsfamilie wohnten, befinden sich Apartments, die moderne Annehmlichkeiten mit einem Interieur im Stil eines Palasts kombinieren.

Het Backstay Hostel Ghent is centraal gelegen in het historische centrum van de stad en gevestigd in een jugenstil-gebouw waar vroeger de redactie van een regionale krant zat.
Das Backstay Hostel Gent profitiert von einer zentralen Lage im historischen Stadtzentrum und befindet sich in einem Art-Deco-Gebäude, das ehemals die Redaktion einer Lokalzeitung war.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar vroeger een prestigieuze rabbijnse school, Chachmei Lublin Yeshiva, was gehuisvest.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude, in dem einst die angesehene Talmudschule Chachmei Lublin Jeschiwa untergebracht war.

Het Schoolhouse Restaurant is gevestigd op de plek waar vroeger de klaslokalen waren. Er worden Franse en modern Ierse gerechten geserveerd.
Das Schoolhouse Restaurant befindet sich in den ehemaligen Klassenzimmern und serviert Ihnen französische und moderne irische Küche.

Dit hotel in het centrum van Philadelphia bevindt zich in een historisch zandstenen gebouw, waar vroeger de organisatie van de Eisenhower-beurzen gevestigd was.
In einem historischen Gebäude aus rötlich braunem Sandstein, das früher der Organisation Eisenhower Fellowships gehörte, begrüßt Sie dieses Hotel im Stadtteil Center City von Phildadelphia.