Vertaling van "cellen waar vroeger de monniken " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers bevinden zich in de cellen waar vroeger de monniken in sliepen. De kamers zijn volledig gerenoveerd en voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een gratis internetverbinding.
Alle Zimmer befinden sich in den ehemaligen Mönchszellen und sind komplett renoviert. Sie verfügen über eine moderne Ausstattung und bieten kostenlosen Internet-Anschluss.

Alle kamers, inclusief moderne voorzieningen, zijn ingericht in de gerenoveerde cellen waar eens de monniken verbleven.
Die Zimmer sind in renovierten ehemaligen Mönchszellen untergebracht und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

U kunt genieten van een ontbijt met huisgemaakt gebak in de ontbijtzaal van het hotel, waar vroeger de monniken samenkwamen voor een maaltijd.
Genießen Sie zum Frühstück hausgemachte Kuchen im Frühstücksraum, wo einst eine Bruderschaft von Mönchen ihre Mahlzeiten eingenommen hat.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Der Bar- und Loungebereich befindet sich im original holzvertäfelten Speisesaal der Mönche.

De kamers zijn gevestigd in de ruimte waar de monniken vroeger sliepen en in een apart gebouw in de privétuinen.
Die Zimmer sind im ehemaligen Schlafbereich der Mönche und in einem separaten Gebäude inmitten der hauseigenen Gärten untergebracht.