Traduction de «waar u zwembaden en diverse spafaciliteiten vindt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, die 24 uur per dag geopend is. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Taubertsbergbad, waar u zwembaden en diverse spafaciliteiten vindt.
Nutzen Sie kostenlos den hoteleigenen 24-Stunden-Fitnessraum oder besuchen Sie das nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernte Taubertsbergbad mit Pools und einer Reihe von Wellnesseinrichtungen.

Het heeft diverse spafaciliteiten en 2 zwembaden.
Freuen Sie sich auch auf ein vielfältiges Angebot an Wellnesseinrichtungen sowie 2 Swimmingpools.

Alle zwembaden zijn verwarmd en het resort heeft een groot wellnesscentrum, waar u balneotherapie en diverse wellnessbehandelingen kunt krijgen.
Alle Pools sind beheizt. Im großzügigen Wellnessbereich lassen Sie sich bei Balneotherapie- sowie verschiedenen Wellnessanwendungen verwöhnen.

Openbare zwembaden, een fitness- en wellnesscentrum en diverse sportvelden vindt u op 100 meter van het pand.
Nach 100 m gelangen Sie von der Unterkunft aus zu öffentlichen Schwimmbädern, einem Fitness- und Wellnesscenter sowie mehreren Sportplätzen.

Ontspan in het park van 3 hectare van het Cascina Scova Resort, waar u zwembaden, een groot fitness- en wellnesscentrum en luxueuze kamers vindt, allemaal op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Pavia.
In einem 3 ha großen Park mit mehreren Pools, einem großen Fitness- und Wellnesscenter sowie luxuriösen Zimmern erwartet Sie das Cascina Scova Resort, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Pavia entfernt.

In de zomer krijgt u korting bij het nabijgelegen privéstrand La Spiaggetta, waar u zwembaden, een zonneterras en een hot tub vindt.
Im Sommer erhalten Sie Ermäßigungen für den in der Nähe gelegenen, eigenen Strand La Spiaggetta, an dem Sie auch mehrere Pools, eine Sonnenterrassse und einen Whirlpool vorfinden.

Op 5 minuten loopafstand ligt het dorpscentrum, waar u een bar en diverse restaurants vindt.
Im 5 Gehminuten entfernten Dorfzentrum erwarten eine Bar und eine Auswahl an Restaurants Ihren Besuch.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het strand, waar u diverse sportfaciliteiten vindt.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, wo Ihnen eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Aphrodite Studios ligt direct aan het strand van Megali Ammos, waar u diverse taveernes vindt die verse vis en traditionele, Griekse gerechten serveren.
Das Aphrodite Studios befindet sich direkt am Strand Megali Ammos, wo sich auch mehrere Tavernen mit frischem Fisch und traditioneller griechischer Küche befinden.

Het hotel ligt aan de Overtoom, waar u diverse restaurants vindt.
Mehrere Restaurants befinden sich direkt vor dem Hotel am Overtoom.