Vertaling van "waar u zich heerlijk kun laten verwennen " (Nederlands → Duits) :

Het Parc Hotel Flora ligt direct aan de oever van het Gardameer en biedt een ontspannen omgeving, waar u zich heerlijk kun laten verwennen.
Das Parc Hotel Flora direkt am Ufer des Gardasees ist die richtige Adresse für Sie, wenn Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen und sich so richtig verwöhnen lassen möchten.

Het resort biedt gratis WiFi, een overloopzwembad en een spa waar u zich heerlijk kunt laten verwennen.
Es erwartet Sie kostenloses WLAN, ein Außen-Infinity-Pool und ein herrliches Spa.

Of u wandelt over slechts 300 meter naar de thermale baden van Agnano waar u zich echt kunt laten verwennen.
Lassen Sie sich in der 300 m entfernten Therme Agnano verwöhnen.

Het JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur ligt aan de Bintang Walk in de Gouden Driehoek. Het beschikt over een buitenzwembad, een rustgevende sauna en een wellnesscentrum waar u zich heerlijk in de watten kunt laten leggen.
Das JW Marriott Hotel in Kuala Lumpur liegt im Goldenen Dreieck am Bintang Walk und bietet einen Außenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und eine entspannende Sauna.

Op een korte wandeling vindt u ook Jomtien Beach. Het prachtige, uitgestrekte resort heeft ook een fitnesscentrum en een wellness-centrum, waar u zich heerlijk in de watten kunt laten leggen.
Die wunderschön gestaltete Anlage verfügt zudem über ein Fitnesscenter und Spa zum Verwöhnen und Erholen.

U kunt zich heerlijk laten verwennen in Azmaara Spa, dat over aparte behandelkamers beschikt en waar ontspannen massages gegeven worden.
Im Azmaara Spa können Sie sich in privaten Anwendungsräumen bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Aan het eind van een enerverende dag kunt u zich in het restaurant laten verwennen met de uitstekende regionale gerechten en heerlijke wijnen, waar u in de biertuin van kunt genieten als het mooi weer is.
Am Ende eines ereignisreichen Tages lassen Sie sich im Restaurant mit ausgezeichneter regionaler Küche und erlesenen Weinen verwöhnen. Bei schönem Wetter lädt der Biergarten ein.

Het hotel heeft een schitterend zwembad, recreatieruimtes, een sauna en een spa waar u zich kunt laten verwennen met een van de talrijke behandelingen die worden aangeboden.
Begeistern werden Sie der großartige Pool, die Spielezimmer, die Sauna und das Spa mit seinen wohltuenden Serviceangeboten.

U kunt zich laten verwennen in de spa, waar een scala aan schoonheidsbehandelingen, wellnessbehandelingen en massages worden aangeboden.
Im Spa des Dorisol werden vielfältige kosmetische und Kuranwendungen sowie Massagen angeboten.

Ook kunt u zich laten verwennen in Les Thermes Marina des Cascades, waar tal van thalassotherapieën worden gegeven.
Erholsame Momente verspricht das Thalassotherapie-Zentrum Les Thermes Marina des Cascades.