Traduction de «waar u wandelroutes kunt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op 30 km van de groengebieden van natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, waar u wandelroutes kunt verkennen of picknicken in de natuur.
Die Unterkunft liegt 30 km von den Grünflächen des Nationalparks Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina mit seinen Wanderwegen, dessen natürliche Umgebung sich ideal für ein Picknick eignet.

De lodge heeft een bebost gebied van 25 hectare, waar u wandelpaden kunt verkennen, vogels kunt kijken en kunt picknicken.
Einer der Pools bietet Ihnen Flussblick. Die Lodge verfügt über einen eigenen, 25 Hektar großen Wald.

Het Glendevin heeft een parkeerterrein met een venster waar u eekhoorns kunt kijken, en waar de wandelroutes van de Forestry Commission beginnen.
In Glendevin befindet sich ein Eichhörnchen-Betrachtungsschirm auf dem Parkplatz, wo die Wanderrouten der Forstverwaltung beginnen.

Er liggen ook diverse wandelroutes in de omgeving, waardoor u de betoverende natuurlijke wildernis van Kangaroo Island gemakkelijk kunt verkennen.
In der Nähe erwarten Sie eine Vielzahl von Wanderwegen, auf denen Sie die bezaubernde Naturlandschaft der Känguru-Insel erkunden können.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Vlak bij het hotel vindt u prachtige wandelroutes, zodat u de weilanden langs de rivier de Isar kunt verkennen.
Die Isarauen mit herrlichen Wanderwegen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het biedt de ideale uitvalsbasis waar u kunt ontspannen en het omliggende plattenland kunt verkennen. Gasthaus Gombel beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers. U kunt in het rustieke restaurant of op het romantische terras van het hotel genieten van een avondmaaltijd.
Das Gasthaus Gombel bietet Ihnen komfortable und gut ausgestattete Zimmer. Das Abendessen können Sie im im Landhausstil eingerichteten Restaurant oder auf der romantischen Terrasse des Hotels genießen.

Ook kunt u diverse watersporten beoefenen. Het vriendelijke personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het huren van een auto of motor, waarmee u het eiland kunt verkennen. Het Coconut Beach Resort heeft 4 eigen restaurants aan het strand, waar u kunt genieten van heerlijke gerechten.
Um die Insel zu erkunden, mieten Sie ein Auto oder ein Motorrad oder erkundigen Sie sich am Tourenschalter bei den freundlichen Mitarbeitern des Coconut Beach Resorts.

Het hotel ligt in het natuurpark North Yorkshire Moors waar u mooie wandelroutes kunt volgen.
Das Hotel befindet sich im Nationalpark North Yorkshire Moors und ist von malerischen Wanderwegen umgeben.

Er is een regelmatige busverbinding naar het centrum van de stad, waar u kunt winkelen of de bars en restaurants kunt verkennen.
In die Innenstadt mit ihren zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants gelangen Sie mit einem regelmäßig verkehrenden Bus.