Traduction de «waar u verzorgd wordt door vriendelijk en behulpzaam personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Maak kennis met Alghero tijdens een aangenaam verblijf in een knus, comfortabel hotel waar u verzorgd wordt door vriendelijk en behulpzaam personeel.
Diese gemütliche, komfortable Unterkunft ist ideal, um Alghero zu erkunden.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het pittoreske dorpje Bubbenhall, waar het comfortabele accommodatie met een eigen badkamer biedt en traditionele, huisgemaakte gerechten in een verzorgde en vriendelijke omgeving.
Im malerischen Dorf Bubbenhall bietet Ihnen das familiengeführte Gasthaus komfortable Zimmer mit einem Bad und traditionelle Hausmannskost in einer sauberen und freundlichen Atmosphäre.

Het Grand Restaurant (dresscode: jasje of donker kostuum), waar de diners en het ontbijt van het halfpension geserveerd worden door vriendelijk personeel, is ingericht in een elegante neo-barokke stijl.
Im Grand Restaurant (Kleiderordnung: Jackett oder dunkler Anzug) werden Ihnen bei Halbpension von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels Abendessen und Frühstück serviert. Das Restaurant ist im eleganten neo-barocken Stil eingerichtet.

Op slechts 150 meter van de Dom, vindt u Hotel Casci. Een klein, vriendelijk door een familie beheerd hotel waar u nog redelijke prijzen aantreft, voor schone kamers, uitstekend personeel en een buitengewoon goede locatie.
Dieses kleine, familiengeführte 2-Sterne-Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und den gepflegten Zimmern liegt zentral nur 150 m vom Dom entfernt.

Dit is een gebied dat het hele jaar door gezegend is met een mild klimaat. Geniet van de schone accommodatie en vriendelijk personeel en waar voor uw geld bij Los Narejos.
Im Los Narejos freuen Sie sich auf saubere Unterkünfte, freundliche Mitarbeiter und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

De miniclub is een geweldige plek voor kinderen waar ze kunnen spelen en worden verzorgd door het toegewijde personeel.
Zur Verfügung stehen auch eine Kinder-Show und eine Kinder-Disco. Im Mini-Club können sich die Kinder austoben und werden gleichzeitig von den engagierten Mitarbeitern betreut.