Traduction de «waar u tochten per zeilboot » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lotus Luxor ligt vlak bij een winkelgebied en een jachthaven waar u tochten per zeilboot of feloek kunt boeken.
In der Nähe des Lotus Luxor befindet sich ein Yachthafen, von wo aus Ausflüge mit Segelbooten und Felucken starten.

Op 10 minuten afstand van het hostel vindt u het Harbour Park Amusement Park waar u tochten kunt maken met een een powerboat, rib's (speciale opblaasboten) kunt afhuren voor privégebruik, en met een powerboat de zee op kunt.
Die Freizeitanlage Harbour Park ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hostel entfernt und bietet Attraktionen wie Motorboot-Fahrten, private Ribboot-Charter und Offshore-Powerboat-Fahrten.

Op 10 km afstand van deze gerestaureerde boerderij is een manege gevestigd waar u tochten te paard kunt boeken.
Dieses restaurierte Bauernhaus befindet sich 10 km von Stallungen entfernt, wo Sie Reitausflüge buchen können.

Het Adabco Boutique Hotel biedt ook een 24-uursreceptie, een wasserette, en een excursiebalie waar u tochten naar Victor Harbor en Barossa Valley kunt regelen.
Zu den weiteren Hoteleinrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, Wäschemöglicheiten sowie ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge in die Stadt Victor Harbor und in die Gegend Barossa Valley buchen können.

Op het Canal de los Piratas kunt u tochten met een kajak of zeilboot maken. Verder kunt u op 1,5 km van Casa China gaan zwemmen in het natuurlijk zwembad Cenote Azul.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft. Auf dem Canal de los Piratas können Sie Kajaktouren oder Segeltörns unternehmen. Erkunden Sie auch den Badeteich Cenote Azul in 1, 5 km Entfernung vom Casa China.

Na het ontbijt kunt u tafeltennissen. Het hotel kan tochten per fiets, te paard of met de zeilboot voor u reserveren.
Nach dem Frühstück können Sie Tischtennis spielen. Das Hotel organisiert gerne Aktivitäten wie Radfahren, Reiten und Segeln in der Nähe.

RCN Zeewolde heeft een eigen jachthaven waar u een zeilboot kunt huren.
Das RCN Zeewolde bietet einen privaten Yachthafen, wo Sie ein Segelboot mieten können.

Ook is er een excursiebalie met een ticketservice, waar u tegen een toeslag tochten kunt boeken, fietsen kunt huren en een pendeldienst naar de luchthaven kunt regelen.
Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter mit einem Ticketservice. Sie können dort Ausflüge, Leihfahrräder und einen Flughafentransfer gegen Aufpreis buchen.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Het pension ligt op 50 meter van het strand, waar u diverse watersporten kunt beoefenen en tochten door de natuur kunt maken.
Der Strand liegt auch nur 50 m entfernt und bietet eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten und Natur-Touren.