Traduction de «waar u tijdens de zomermaanden perfect » (Néerlandais → Allemand) :

Corona de Galicia heeft een buitenzwembad, waar u tijdens de zomermaanden perfect kunt ontspannen in de zon.
Das Corona de Galicia besitzt einen Außenpool, den perfekten Ort, um in den Sommermonaten in der Sonne zu entspannen.

Het rustieke restaurant is gedecoreerd met dierenhuiden en jachttrofeeën, en het biedt een terras waar u tijdens de zomermaanden kunt dineren.
Das Restaurant im Landhausstil ist mit Tierfellen und Jagdtrophäen dekoriert. In den Sommermonaten können Sie hier auch auf der Terrasse speisen.

Hôtel Central heeft een rustige tuin met een terras met bloemen, waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten van een continentaal ontbijt met vers fruit en Franse zoete deegwaren, of warme en koude dranken.
Am Central Hotel befindet sich ein ruhiger Garten mit einer Terrasse, auf der Sie im Sommer das kontinentale Frühstück mit frischem Obst und französischem Gebäck sowie Heiß- und Kaltgetränken genießen können.

Er is een ruime tuin met een zitgedeelte waar u tijdens de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
Im Hotel sind Tageszeitungen erhältlich.

Het restaurant van het hotel serveert eigentijdse Franse gerechten, waar u tijdens de zomermaanden op het terras van kunt genieten.
Das Hotelrestaurant serviert moderne französische Küche, die Sie in den Sommermonaten auf der Terrasse genießen.

Er is bovendien een overdekte patio, waar u tijdens de zomermaanden kunt ontspannen.
Im Sommer entspannen Sie auf der Terrasse im überdachten Innenhof.

In de tuin staat een gratis hot tub met chromotherapie, waar u tijdens de zomermaanden gebruik van kunt maken.
Draußen im Garten nutzen Sie im Sommer einen kostenlosen Whirlpool mit Farbtherapie.

Het heeft een reputatie hoog te houden en een diner in dit restaurant betekent gegarandeerd een onvergetelijk einde van de dag. Tijdens de zomermaanden is het terras de perfect plek om te ontspannen met een verfrissend drankje. Het hotel beschikt over 3 zalen voor feesten en vergaderingen.
Während der Sommermonate bedienen wir Sie auch auf der einladenden Terrasse! 3 Veranstaltungsräume stehen darüber hinaus für private oder geschäftliche Feiern zur Verfügung.

Tijdens de zomermaanden biedt het zwembad de perfecte plek voor een romantisch diner.
Während der Sommermonate können Sie am Poolbereich ein romantisches Abendessen genießen.

Le Meridien Vienna heeft een terras met uitzicht op het Schillerpark, waar tijdens de zomermaanden hapjes, vruchtensappen en cocktails worden geserveerd.
Auf der Terrasse mit Blick auf den Schillerpark werden Ihnen in den Sommermonaten Snacks, Säfte und Cocktails serviert.