Traduction de «waar u tegelijkertijd het uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook op het schaduwrijke terras genieten van streekspecialiteiten, waar u tegelijkertijd het uitzicht op de nabijgelegen vallei kunt bewonderen.
Außerdem genießen Sie auf der schattigen Terrasse Spezialitäten aus der Region und lassen dabei den Blick über das nahegelegene Tal schweifen.

De woon- en eetkamer heeft openslaande deuren naar het balkon, waar u tegelijkertijd van een drankje en het uitzicht op de stad en de tuin kunt genieten.
Vom Wohn- und Essbereich gelangen Sie auf den Balkon, auf dem Sie sich bei einem Getränk entspannen und den Stadt- und Gartenblick genießen können.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet. U kunt ontbijten in uw kamer of op het balkon, waar u tegelijkertijd kunt genieten van het uitzicht.
Morgens stärken Sie sich im Hôtel Le Goyen am Frühstücksbuffet - ob in Ihrem komfortablen Zimmer oder auf dem Balkon mit seiner schönen Aussicht.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar of op het terras, waar u tegelijkertijd van het weer kunt genieten.
Getränke werden an der Bar und bei schönem Wetter auch auf der Terrasse serviert.

U wandelt in 5 minuutjes naar het meer van Annecy, waar u een schilderachtige uitzicht op de bergen hebt.
Den See von Annecy mit malerischer Aussicht auf die Berge erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Drankjes worden geserveerd bij de bar op het dak, waar u een panoramisch uitzicht hebt over de stad.
Die Bar auf der Dachterrasse bietet Ihnen Getränke und Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Costa del Sol ligt op slechts 15 minuten lopen van de Santa Apolonia-heuvel, waar u een panoramisch uitzicht op de stad kunt bewonderen (360 graden).
Das Costa del Sol Hotel ist nur 15 Gehminuten vom Cerro Santa Apolonia (Apolonia-Hügel) entfernt, der einen 360-Grad-Panoramablick auf die Stadt bietet.

Als gast van het Aranvert kunt u genieten van het zwembad, waar u een prachtig uitzicht hebt op de bezienswaardigheden in de omgeving.
Entspannen Sie im öffentlichen Bad des Aranvert, das Ihnen eine schöne Aussicht auf die umliegenden Sehenswürdigkeiten gewährt.

Het ontbijt wordt op het dakterras geserveerd, waar u een spectaculair uitzicht over de Zee van Marmara en de historische binnenstad van Istanbul heeft.
Das Frühstück wird auf der Dachterrasse mit einer spektakulären Aussicht auf das Marmarameer und Istanbuls Altstadt serviert.

U kunt zonnen bij het buitenzwembad, waar u een panoramisch uitzicht op de oceaan hebt.
Am Außenpool können Sie die Sonne bei herrlichem Panoramablick aufs Meer genießen.