Traduction de «dakterras geserveerd waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt op het dakterras geserveerd, waar u een spectaculair uitzicht over de Zee van Marmara en de historische binnenstad van Istanbul heeft.
Das Frühstück wird auf der Dachterrasse mit einer spektakulären Aussicht auf das Marmarameer und Istanbuls Altstadt serviert.

Op het dakterras kunt u genieten van loungebar restaurant The Roof, waar 's avonds cocktails en creatieve Japanse gerechten geserveerd worden.
The Roof, das hauseigene Restaurant mit Loungebar, erwartet Sie auf der Dachterrasse, wo Sie abends Cocktails und kreative japanische Küche genießen.

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Ideal im zentralen und doch ruhigen Viertel von Odense gelegen bietet dieses Hotel dänische und französische Küche, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad met zeewater op het dakterras. De skybar heeft een tuin met een terras met meerdere lagen, een dansvloer en een restaurant waar mediterrane specialiteiten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und einen Meerwasser-Außenpool auf der Dachterrasse. Die Skybar bietet eine mehrstufige Gartenterrasse, eine Tanzfläche und ein Restaurant, das mediterrane Spezialitäten serviert.

Een Amerikaans ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte en er is ook een dakterras waar u kunt ontspannen met een drankje, terwijl u geniet van het uitzicht op de Akropolis.
Täglich wird im Frühstücksraum ein amerikanisches Frühstück serviert. Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse mit Blick auf die Akropolis bei einem Drink.

Riad Oudaya biedt een dakterras met uitzicht over de medina van Rabat, waar dagelijks een gratis ontbijt wordt geserveerd. Op slechts 10 km bevindt zich de luchthaven Rabat-Salé.
Dieses Riad begrüßt Sie mit einer Dachterrasse und Blick über die Medina von Rabat, nur 10 km vom Flughafen Rabat-Salé entfernt. Freuen Sie sich auf kostenloses Frühstück.

BB Il Tramonto is centraal gelegen in Castelsardo en heeft een dakterras met uitzicht op zee, waar het ontbijt geserveerd wordt.
Dieses BB genießt eine zentrale Lage in Castelsardo und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit Meerblick, auf der Ihnen das Frühstück serviert wird.

Het hotel beschikt over een dakterras met een adembenemend uitzicht, waar ook het ontbijt en aperitiefjes worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Aussicht von der Dachterrasse, auf der das Frühstück und Aperitifs serviert werden.

Verder beschikt het over een dakterras en een restaurant waar tevens een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Eine Dachterrasse ist ebenfalls vorhanden und das Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet.

Het biedt tal van eetgelegenheden en een panoramisch dakterras waar 's zomers het ontbijt wordt geserveerd.
Es bietet zahlreiche Restaurants und einen Panorama-Dachgarten, in dem im Sommer das Frühstück serviert wird.