Traduction de «waar u speciale behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Maximilian heeft een eigen, volledig beautycentrum, waar u speciale behandelingen en massages kunt boeken en u kan genieten van de sauna's en de Turkse baden.
Busse in die Umgebung halten 200 m entfernt. Das Hotel Maximilian verfügt zudem über einen Schönheitssalon, wo Sie spezielle Behandlungen und Massagen genießen und in den Saunen und Hamams entspannen können.

De Inka Tak Spa van Eco Inn biedt speciale behandelingen en ontspanningsmassages in een unieke sfeer, met behulp van speciale elementen en technieken van de Inca-cultuur dat lichaam, geest en ziel revitaliseert.
Das Inka Tak Spa des Eco Inn verwöhnt Sie in einzigartiger Atmosphäre mit speziellen Wellness- und Entspannungsmassagen unter Verwendung von besonderen Elementen und Techniken der Inka-Kultur, die Körper, Geist und Seele beleben.

U kunt ook gebruikmaken van de moderne fitnessruimte van het hotel of de spa, waar tal van behandelingen en massages worden aangeboden.
Nutzen Sie im Hotel auch das moderne Fitnessstudio und das Spa, das verschiedene Anwendungen und Massagen anbietet.

Er is ook een fitnesscentrum en een wellnesscentrum waar tal van behandelingen worden gegeven, zoals massages, manicures en gezichtsbehandelingen.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter, wo Sie sich mit einer Reihe von Anwendungen wie Massagen, Maniküre und Gesichtsbehandlungen verwöhnen lassen können.

Kom tot rust in de Chill Out Spa van het Wyndham Apollo Hotel Amsterdam, waar diverse holistische behandelingen worden gegeven.
Zum Wyndham Apollo Hotel Amsterdam gehört auch das Chill Out Spa, in dem Sie bei verschiedenen ganzheitlichen Anwendungen entspannen können.

Het hotel heeft ook een spa, waar tal van behandelingen worden aangeboden.
Im Hotel erwartet Sie zudem ein Spa mit verschiedenen Anwendungen.

Het hotel beschikt over 2 zwembaden en een wellnesscentrum, waar u verschillende behandelingen kunt ondergaan.
Freuen Sie sich außerdem in diesem Hotel auf 2 Pools und ein Wellnesscenter, das Ihnen eine Reihe von Anwendungen bietet.

Het Peppers Blue on Blue is voorzien van een groot buitenzwembad en een dagspa waar veel verschillende behandelingen worden gegeven.
Das Peppers Blue on Blue verfügt über einen großen Außenpool und einen Wellnessbereich mit einer umfangreichen Auswahl an Anwendungen.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Nach einer Partie Tennis oder einem belebenden Training im Fitnessraum können Sie im Talise Spa entspannen, in dem eine Reihe von Anwendungen angeboten werden.

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Im Schwesterhotel befindet sich das exklusive Six Senses Spa, welches ein authentisches türkisches Bad sowie ganzheitliche Behandlungen und Therapien bietet.