Vertaling van "waar u optimaal van uw rust kunt genieten " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis WiFi en een mooie tuin aanwezig, waar u optimaal van uw rust kunt genieten.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und einen hübschen Garten zum Entspannen.

Er zijn kamers met logies en ontbijt beschikbaar. Verder vindt u er een gemeubileerd terras in de tuin waar u heerlijk van de rust kunt genieten.
Entspannen Sie hier auf der möblierten Terrasse am Garten oder genießen Sie ein Bad im Außenpool.

Hôtel Le Square heeft ook een eigen tuin waar u in alle rust kunt genieten.
Entspannen Sie sich auch im hoteleigenen Garten.

Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is, en een bar waar u in alle rust kunt genieten van een drankje.
Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar, die zur Erholung bei Getränken einlädt.

Elke villa is voorzien van een kingsize bed, dat zo is gepositioneerd dat u optimaal van het uitzicht kunt genieten.
Sie finden in jeder Villa ein Queensize-Bett vor, von dem aus Sie eine schöne Aussicht genießen.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

Deze bed breakfast bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Portmagee, waar u op vrijdag- en zondagavond kunt genieten van traditionele muziek en waar u dinsdags deel kunt nemen aan de Ierse avond.
Das 5 Gehminuten vom Carraig Liath BB entfernte Dorf Portmagee lockt freitags und sonntags mit traditioneller Musik am Abend und dienstags mit einem irischen Abend.

Het hotel beschikt tevens over een hot tub, een sauna, een zonneterras, waardoor u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Whirlpool, eine Sauna und ein Sonnendeck, damit Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt machen.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van het kleine stoombad en de hot tub, waar u even helemaal tot rust kunt komen.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad und Whirlpool, den Sie auf Anfrage nutzen.

Het Green Sporting Club Hotel ligt in een rustige buurt van Alghero en is de plek waar u van een actieve vakantie kunt genieten en gebruik kunt maken van het overdekte zwembad, het fitnesscentrum en aerobics-lessen kunt volgen.
Das in einer ruhigen Gegend von Alghero gelegene Green Sporting Club Hotel mit Innenpool, Fitnesscenter und Aerobic-Kursen eignet sich für einen aktiven Urlaub.