Vertaling van "waar u ontspannende uren " (Nederlands → Duits) :

Villa Ruzica beschikt over een uitnodigend terras op de bovenste verdieping, waar u ontspannende uren in de avond kunt doorbrengen.
Auf der einladenden Dachterrasse der Villa Ruzica verbringen Sie am Abend entspannende Momente.

Hotel Santiago ligt op een rustige plek dicht bij de zee en beschikt over een privé-strand waar u ontspannende en leuke uren kunt besteden.
Das Hotel Santiago erwartet Sie in ruhiger Lage nahe dem Meer und bietet einen Privatstrand, an dem Sie entspannende und unterhaltsame Stunden verbringen können.

U kunt ontspannende uren doorbrengen op het terras bij het zwembad, waar ligstoelen en parasols staan.
Auf der Poolterrasse laden Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen ein.

In de zomer kunt u ontspannende uren doorbrengen in de tuin.
Im Sommer können Sie erholsame Stunden im Garten verbringen.

U kunt ook ontspannende uren doorbrengen in de bibliotheek of in de grote tuin.
Entspannen Sie in der Bibliothek oder im großen Garten.

In de Hamat Caesar Spa van het hotel vindt u 20 behandelingskamers waar diverse ontspannende behandelingen en massages gegeven worden.
Das Hamat Caesar Spa bietet 20 Behandlungsräume, in denen Sie eine große Auswahl entspannender Anwendungen und Massagen genießen.

Het schilderachtige Baikalmeer ligt op 900 meter van Hotel Nataly, waar prachtige, ontspannende wandelingen langs het water gemaakt kunnen worden.
Der malerische Baikalsee befindet sich 900 m vom Hotel Nataly entfernt. Hier können Sie einen entspannenden Spaziergang entlang der Uferpromenade genießen.

Het Super 8 IAH heeft verder een buitenzwembad, waar een ontspannende duik kunt nemen na een dag werken of sightseeing.
Im Außenpool des Super 8 IAH erfrischen Sie sich bei einem Bad nach einem Tag voller Ausflüge oder geschäftlicher Aktivitäten.

Het hotel heeft een schilderachtige ligging in het zuidoosten van het bioreservaat van Rügen, waar u ontspannende wandelingen kunt maken.
Das Hotel genießt eine malerische Lage im Herzen des Biosphärenreservats Südost-Rügen, das sich für entspannende Spaziergänge anbietet.

De rivier de Donau ligt op 3 minuten lopen van het Elements Hotel, waar u ontspannende wandelingen of boottochten kunt maken.
Unternehmen Sie auch einen entspannenden Spaziergang oder einen Schiffsausflug auf der 3 Gehminuten entfernten Donau.