Traduction de «waar u onder andere het curtiusmuseum kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Luik, waar u onder andere het Curtiusmuseum kunt bezoeken, ligt op 50 minuten met de auto.
Nach Liege mit Sehenswürdigkeiten wie dem Curtius-Museum gelangen Sie in 50 Minuten mit dem Auto.

De haven ligt op 10 minuten rijden en biedt verbindingen met het zonnige eiland Berlengas, waar u onder andere kunt wandelen, kamperen of zwemmen en u kunt er boottochten maken.
Der Hafen liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt und bietet eine Bootsverbindung zum sonnigen Archipel Berlengas, der Sie mit Aktivitäten wie Bootstouren, Wandern, Camping und Schwimmen erwartet.

Bij het hotel kunt u toegangskaartjes kopen voor het attractiepark Europark, waar u onder andere het Balthasar Palace kunt bezoeken.
Der Balthasar Palace erwartet Sie innerhalb des Europaparks und Tickets für den Park können Sie direkt im Hotel kaufen.

Het Club Tihany Bungalows ligt in een natuurreservaat. Van mei tot september kunt u hier surfen en zeilen. Ook is er een sportcentrum, waar u onder andere kunt tennissen en midgetgolfen.
Inmitten eines Naturparks bietet das Club Tihany Bungalows von Mai bis September Wassersportarten wie Surfen oder Segeln sowie ein Sportzentrum mit Tennis, Minigolf und mehr.

U rijdt in 25 minuten naar Brussel, waar u onder andere de Grote Markt en het Magritte Museum kunt bezichtigen.
Brüssel liegt 25 Fahrminuten entfernt und bietet Sehenswürdigkeiten wie das Magritte Museum und die Grand-Place.

Het resort heeft een jachthaven met een sportcentrum, waar u onder andere kunt windsurfen en zeilen met een kleine catamaran.
Das Sportzentrum am Jachthafen des Resorts lockt mit Aktivitäten wie Windsurfen und Hobie Cat-Segeln.

Hotel Kobos heeft een zakencentrum dat 24 uur per dag geopend is en waar u onder andere gebruik kunt maken van een fax en een kopieerapparaat.
Im Hotel Kobos profitieren Sie vom 24-Stunden-Businesscenter mit Fax- und Kopiermöglichkeiten und auf dem Abschlagplatz im Inneren verbessern Sie Ihr Handicap.

U kunt sessies boeken in de moderne spa, waar u onder andere een fitnessruimte, een Turks bad, 2 belevenisdouches en een ontspanningsruimte met kruidenthee vindt.
Sie können Sitzungen im modernen Spa buchen, zu dem ein Fitnessraum, ein Türkisches Bad, 2 Erlebnisduschen und ein Ruhebereich mit Kräutertees gehören.

Verwen uzelf met een ontspannende massage in de exclusieve spa, waar u onder andere een Moors bubbelbad en een hamam kunt vinden.
Relaxen Sie bei einer entspannenden Massage im exklusiven Spa mit einem Innenwhirlpool im maurischen Stil und einem Hamam.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Sowohl die Bar und die Lounge als auch das Restaurant verfügen über gemütliche Sitzecken; hier können Sie das köstliche Gericht Van der Valk probieren.