Vertaling van "waar u kunt genieten van rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Er is een spa en wellnesscentrum waar u kunt genieten van rustgevende spabehandelingen en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes boeken en tickets kopen.
Genießen Sie die wohltuenden Wellnessanwendungen im Spa und Wellnesscenter oder lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter Eintrittskarten und Ausflüge zu Besichtigungen organisieren.

Het beschikt ook over een binnenzwembad met glazen overkapping, een sauna, een hot tub en schoonheidsruimtes, waar u kunt genieten van rustgevende behandelingen.
Zum Innenpool im Wintergarten gehören eine Sauna, ein Whirlpool und ein Schönheitssalon, in dem entspannende Anwendungen angeboten werden.

Het Jolie Ville beschikt over een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van rustgevende massages.
Im Fitnesscenter des Jolie Ville lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Deze grotkamers zijn volledig gerenoveerd om een intieme, rustgevende ruimte te creëren waar u kunt genieten van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Diese Höhlenräume wurden komplett renoviert, um einen gemütlichen und entspannenden Raum zu kreieren, in welchem Sie Gesundheits- und Schönheitsanwendungen genießen können.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Er is ook een rustgevende loungebar waar u kunt genieten van diverse wijnen en bieren.
Die Loungebar lädt zum entspannten Verweilen bei einer Auswahl an Weinen und Bieren ein.

Deze accommodatie heeft een rustgevend terras waar u kunt genieten van panoramisch uitzicht over de stad en de Golf van La Spezia.
Von der Terrasse des Hauses genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt und den Golf von La Spezia.

Het Tsaritsino heeft ook een spa, waar u kunt genieten van tal van rustgevende massages.
Im Spa des Tsaritsino genießen Sie eine Auswahl an entspannenden Massagen.

Het hoogtepunt van het Norat Marina is het spacentrum, waar u kunt genieten van sauna's, een hot tub, een dynamisch zwembad en tal van rustgevende behandelingen, zoals hydrotherapie.
Das Highlight des Norat Marina ist das Wellnesscenter, in dem Sie bei verschiedenen Anwendungen entspannen können. Hierzu gehören Hydrotherapie, Saunas, ein Whirlpool und ein dynamischer Pool.

Bacchus Home Resort is uitgerust met een massageruimte, waar u kunt genieten van een rustgevende Thaise massage.
Im Massageraum des Hotels können Sie sich mit einer entspannenden Thai-Massage verwöhnen lassen.