Traduction de «waar u kunt afkoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Turtle's Inn heeft een privé buitenzwembad, waar u kunt afkoelen tijdens de middag.
Am Nachmittag bietet der private Swimmingpool des Hotels Abkühlung. Auch ein Restaurant mit Bar gehört zum Turtle’s Inn.

Hotel Los Nogales heeft een zwembad waar u kunt afkoelen nadat u lekker in de zon hebt gezeten op et terras.
Das Hotel verfügt über einen Pool, in dem Sie sich in den heißen Sommermonaten nach einem Sonnenbad auf der Terrasse abkühlen können.

Het typische witgekalkte Andalusische gebouw kijkt uit over de eigen tuin en het buitenzwembad, waar u kunt afkoelen onder de Spaanse zon.
Das typisch andalusische Gebäude ist weiß getüncht und blickt auf den eigenen Garten und den Außenpool.

U kunt genieten van een gratis continentaal ontbijt - nu uitgebreid met meer variatie aan producten - en een buitenzwembad waar u heerlijk kunt afkoelen tijdens de warmere maanden.
Das Hotel serviert Ihnen kostenfrei ein neu kreiertes, kontinentales Frühstück mit verbesserter Auswahl. Der Außenpool lädt in den wärmeren Monaten zu einem erfrischenden Bad ein.

U kunt afkoelen in het buitenzwembad of ontspannen in de spa, waar u de beschikking heeft over een hamam, een sauna en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool und das Spa mit einem Hamam, einer Sauna und Körperanwendungen.

Er is ook een buitenzwembad aanwezig, waar u heerlijk kunt afkoelen.
Der Außenpool verspricht wohltuende Erfrischung.

Gasten kunnen afkoelen in het waterpark van de accommodatie of een wandeling maken naar het prachtige strand, waar u kunt windsurfen of vissen.
Erfrischen Sie sich im Wasserpark der Unterkunft oder spazieren Sie zum Windsurfen oder Angeln zum schönen Strand.

U kunt afkoelen en zwemmen in het zwembad van de Onduruquea, dat een schitterend panoramisch uitzicht op het omliggende landschap biedt.
Kühlen Sie sich beim Schwimmen im Pool des Onduruquea bei malerischer Aussicht auf die umliegende Landschaft ab.

U kunt afkoelen in het buitenzwembad of gaan sporten in de fitnessruimte van het hotel.
Erfrischen Sie sich im Außenpool oder besuchen Sie den hoteleigenen Fitnessraum.

U kunt afkoelen in een innovatieve sneeuwkamer.
Es ist auch möglich, sich im innovativen Schneezimmer abzukühlen.