Vertaling van "waar u ideaal kunt zonnen " (Nederlands → Duits) :

Rondom het pension ligt een tuin met een groot gazon, waar u ideaal kunt zonnen.
Der die Pension umgebende Garten mit großer Rasenfläche lädt zum Sonnenbaden ein.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Pool im Garten oder genießen Sie die Sonne am Strand (ab Ende Mai geöffnet). Dort profitieren Sie zudem Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het Js Sol Ca'n Picafort heeft een prachtig zwembad en een spa. In dit kleine, comfortabele hotel kunt u heerlijk ontspannen. De ruime kamers zijn voorzien van een eigen balkon waar u rustig kunt zonnen.
Erholen Sie sich in diesem kleinen, komfortablen Hotel, dessen geräumige Zimmer eigene Balkone bieten, auf denen Sie die Sonne genießen können.

Het wellnesscentrum biedt ontspanning. U kunt er genieten van sauna's, een hot tub, een zwembad en een solarium. Er is ook een terras met ligstoelen en parasols waar u heerlijk kunt zonnen.
Das Wellnesscenter umfasst Saunen, einen Whirlpool, einen Pool und ein Solarium. Verweilen Sie bei Sonnenschein auf der Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Op een steenworp afstand vindt u het strand waar u heerlijk kunt zonnen en een duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Innerhalb weniger Minuten erreichen Sie den Strand und das milde Mittelmeer.

Het hotel heeft een dakterras met ligstoelen, waar u heerlijk kunt zonnen.
Die Dachterrasse des Sabiote Hotel lädt mit Liegestühlen zum Sonnenbaden ein.

Het complex beschikt over grote terrassen waar u heerlijk kunt zonnen.
Auf den geräumigen Terrassen der Anlage können Sie sich von der Sonne verwöhnen lassen.

Het zwembad van Hotel Volga heeft een groot terras, waar u heerlijk kunt zonnen.
Der Pool im Hotel Volga besitzt eine große Terrasse, die zum Sonnenbaden einlädt.

De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk kunt zonnen en genieten van een uitzicht op de tuin.
Die Residenz bietet eine Sonnenterrasse, auf der Sie sich herrlich sonnen können und dabei den Gartenblick genießen.

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.