Vertaling van "waar u heerlijk kunt opwarmen en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U vindt hier douches, een kleedkamer en een bagageopslag. Het Sorrisniva heeft ook een sauna en 2 reserveerbare hot tubs in de buitenlucht, waar u heerlijk kunt opwarmen en ontspannen.
Zum Sorrisniva gehören auch eine Sauna und 2 buchbare Whirlpools im Freien, in denen Sie sich aufwärmen und entspannen können.

Het appartementencomplex bevindt zich op slechts 20 meter van het meer en een strand, waar u heerlijk kunt zonnebaden en ontspannen in de ligstoelen (gratis).
Das Apartmenthaus befindet sich nur 20 m vom See und einem Strandbereich entfernt, wo Sie die Sonne genießen und kostenlos auf Sonnenliegen entspannen können.

Ontspan in de mooie tuin, waar u heerlijk kunt lezen en ontspannen na een dag op de nabijgelegen stranden.
Freuen Sie sich auf Entspannung im hübschen Garten, wo Sie gemütlich lesen können, nachdem Sie einen spannenden Strandtag erlebt haben.

Het pittoreske dorp wordt omgeven door prachtige bergweiden waar u heerlijk kunt wandelen of ontspannen.
Die idyllischen Almweiden rund um das malerische Dorf eignen sich ideal für Spaziergänge und Wanderungen oder einfach nur zum Entspannen.

Het Imm Hotel Thaphae Chiang Mai heeft een uitstekende ligging in de stad en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum en comfortabele, boetiekachtige accommodatie waar u heerlijk kunt uitrusten en ontspannen.
Das Imm Hotel Thaphae Chiang Mai erwartet Sie in erstklassiger Lage in der Stadt mit bequemem Zugang zum Zentrum sowie komfortablen Unterkünften im Boutique-Stil.

Er is tevens een buitenbad waar u heerlijk kunt zwemmen en ontspannen.
Bleiben Sie mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang in Verbindung oder entspannen Sie bei einem Bad im Außenpool.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Das Riad bietet viel Komfort und verfügt über eine Bibliothek, eine Terrasse und ein Solarium zur Entspannung.

Er zijn natuurlijk de beroemde kuuroorden waar u heerlijk kunt ontspannen, maar er is ook het nieuwe glamoureuze casino waar u een gokje kunt wagen.
Entdecken Sie die berühmten Thermalquellen, die Erholung für Körper und Geist bieten, und versuchen Sie Ihr Glück im neuen, glamourösen Kasino.

Het hotel heeft prachtige Engelse tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen, en een barbecueplek waar u een gezellige avond kunt doorbrengen.
Entspannen Sie sich in den schönen englischen Gärten oder nutzen Sie die Grilleinrichtungen zum Essen in ungezwungener Atmosphäre.