Traduction de «buitenbad waar » (Néerlandais → Allemand) :

De Residence du Moulin heeft ook een leuk, verwarmd buitenbad waar u zich kunt ontspannen en luieren.
Der hübsch gestaltete Poolbereich der Résidence du Moulin lädt zum Entspannen und Relaxen ein.

Er is tevens een buitenbad waar u heerlijk kunt zwemmen en ontspannen.
Bleiben Sie mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang in Verbindung oder entspannen Sie bei einem Bad im Außenpool.

U kunt een duik nemen in het buitenbad, waar ook een speciaal gedeelte voor kinderen is.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, zu dem auch ein gesonderter Kinderbereich gehört.

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein ganzjährig geöffneter 30° C warmer Außenpool, ein Wellnessgarten mit bequemen Liegestühlen, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium und eine Wasserfalldusche.

Daarnaast kunt u genieten van een scala aan recreatieve faciliteiten in het complex, waaronder een groot buitenbad met temperatuurregelaar, een ruimte waar u kunt zonnebaden en een gezondheidsclub.
Darüber hinaus nutzen Sie das Angebot an Freizeiteinrichtungen, zu dem wie ein großer beheizter Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Wellnessclub gehören.

Langs de rand van het buitenbad vindt u ligstoelen, waar u kunt zonnebaden of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Auf den Liegestühlen am Außenpool nehmen Sie ein entspannendes Sonnenbad oder nutzen das kostenlose WLAN.

Het seizoensgebonden buitenbad is open tijdens de maanden juli en augustus. Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar gasten kunnen ontspannen.
Ein saisonaler Außenpool ist während der Monate Juli und August geöffnet. Entspannen Sie auch im hübsch gestalteten Garten des Hotels.

Pension Rosenegg bevindt zich op 700 meter van het openbare buitenbad van Finkenberg, waar u als gast van het pension gratis gebruik van maakt.
Das Freibad von Finkenberg liegt 700 Meter entfernt und kann von Gästen des Hotels kostenlos genutzt werden.

Dit appartementencomplex wordt uitgebaat door een familie en ligt aan de zee naast het strand van Figueretes in Ibiza, waar het gasten een groot buitenbad, een bar en een restaurant biedt.
Direkt am Meer neben dem Ibiza Figueretes Beach gelegen, bietet diese familiengeführte Anlage einen großen Außenpool, eine Bar und ein Restaurant.

Het hotel heeft een buitenbad met daaromheen een groot terras met ligstoelen en parasols, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Der hoteleigenen Außenpool ist von einer großen Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, die Sie kostenfrei nutzen können, umgeben.