Vertaling van "waar u heerlijk kunt ontspannen onder " (Nederlands → Duits) :

Het gemeenschappelijke terras beschikt over een zithoek, waar u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van een glas wijn.
Die Gemeinschaftsterrasse bietet einen Sitzbereich, auf der die Gäste bei einem Glas Wein entspannen können.

Het beschikt over een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van een drankje. Elke eigentijdse, stijlvolle kamer van Hôtel Villa Teranga heeft een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Auf der Terrasse können Sie bei einem Getränk entspannen. Die modernen und elegant dekorierten Zimmer im Hôtel Villa Teranga bieten alle einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Er is ook een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van een kopje thee.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse bei einer Tasse Tee.

Het wellnesscentrum van het hotel, Corallo Bay, beschikt onder andere over een zwembad van 35°C waar u heerlijk kunt ontspannen, hydromassage, een Turks bad, een sauna en douchetempels.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter Corallo Bay mit einem 35° warmen Entspannungspool mit Hydromassage, mit einem türkischen Bad, mit einer Sauna und mit Erlebnisduschen.

De spa van het hotel bestaat onder meer uit een overdekt zwembad, een Romeins stoombad, een Finse saunatuin, een bubbelbad, een solarium en een serre waar u heerlijk kunt ontspannen.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich mit Innenpool, römischem Dampfbad, Finnischer Gartensauna, Whirlpool, Solarium und Wintergarten zum Entspannen verwöhnen.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Das Riad bietet viel Komfort und verfügt über eine Bibliothek, eine Terrasse und ein Solarium zur Entspannung.

Er zijn natuurlijk de beroemde kuuroorden waar u heerlijk kunt ontspannen, maar er is ook het nieuwe glamoureuze casino waar u een gokje kunt wagen.
Entdecken Sie die berühmten Thermalquellen, die Erholung für Körper und Geist bieten, und versuchen Sie Ihr Glück im neuen, glamourösen Kasino.

Het hotel heeft prachtige Engelse tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen, en een barbecueplek waar u een gezellige avond kunt doorbrengen.
Entspannen Sie sich in den schönen englischen Gärten oder nutzen Sie die Grilleinrichtungen zum Essen in ungezwungener Atmosphäre.