Vertaling van "waar u heerlijk achterover in kunt leunen " (Nederlands → Duits) :

In de Engelse bar staan fluwelen stoelen waar u heerlijk achterover in kunt leunen.
Die Bar im englischen Stil lädt mit ihren Samtstühlen zum Entspannen ein.

Alle appartementen bieden airconditioning. U kijkt uit op uw eigen terras waar u heerlijk tot rust kunt komen met een boek, van een drankje kunt genieten of gewoon van het rustige uitzicht op het Pantheon.
Alle klimatisierten Apartments blicken auf die privaten Terrassen, wo Sie mit einem Buch entspannen, einen Drink genießen oder einfach nur den herrlichen Blick auf das Pantheon bewundern können.

Er zijn 31 comfortabele en gezellige kamers en het hotel biedt u plekken waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Mit 31 komfortablen und gemütlichen Zimmern bietet das Hotel verschiedene Ecken, in denen Sie entspannen können.

Ontspan in de elegante rokers- en whiskeylounge of de Montana Lounge, waar u heerlijk een boek kunt lezen of gezellig kunt bijkletsen.
Auch eine elegante Raucher- und Whiskeylounge lädt zum Verweilen ein, während Sie in der Montana Lounge bei einem Buch oder angenehmen Gesprächen entspannen.

Er worden ook verschillende massages aangeboden. Het Loi Suites Chapelco beschikt over 2 uitstekende restaurants, Los Coirones en Las Astas. Daarnaast is er wijnkelder Don Bernardo, waar u heerlijke exclusieve wijnen kunt proeven.
Die Loi Suites Chapelco verfügen über 2 elegante Restaurants - Los Coirones und Las Astas - sowie den Weinkeller Don Bernardo, der mit vielen exquisiten Tropfen lockt.

De junior suite heeft een dakterras vol bloemen, waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Die Junior Suite besticht darüber hinaus durch einen Dachgarten voller Blumen, in dem Sie entspannen.

De accommodatie heeft een terras met een zithoek, waar u heerlijk rustig buiten kunt zitten.
Freuen Sie sich in der Unterkunft zudem auf eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien, auf der Sie sich entspannen können.

Ook vindt u er een bibliotheek waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Die Bibliothek bietet auch einen Bereich zum Entspannen.

Gasten kunnen tevens genieten van uitstekende lokale gerechten op de nabijgelegen markt La Peidra, waar u heerlijke, traditionele gerechten kunt proberen, zoals vers gevangen vis en oesters.
Kosten Sie die exzellente lokale Küche auf dem nahen Markt La Piedra, der fantastische traditionelle Gerichte wie frisch gefangenen Fisch, Austern und andere Meeresfrüchte bietet.

Het Novum Apartment Hotel Am Ratsholz ligt op slechts 5 minuten rijden van de Cospudener See, waar u heerlijk tot rust kunt komen aan het strand of in de kleine jachthaven.
Am 5 Fahrminuten vom Novum Hotel Apartment Am Ratsholz entfernten Cospudener See entspannen Sie am Strand oder besuchen den kleinen Segelhafen.