Traduction de «kleine jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Aquamarina Hotel ligt in Mati, op loopafstand van de kleine jachthaven en direct aan de kust.
Nur wenige Gehminuten vom kleinen Yachthafen entfernt liegt das Aquamarina Hotel in Mati direkt an der Strandpromenade.

Aparthotel HG Cala Llonga bevindt zich op slechts een paar meter van een kleine jachthaven met watersportfaciliteiten.
Das Hotel liegt nur wenige Meter von einem kleinen Jachthafen entfernt, in dem Sie Möglichkeiten zum Wassersport vorfinden.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Mit einer Fähre vom kleinen Yachthafen neben dem Hotel gelangen Sie nach Ibiza-Stadt, zu den Stränden von Cala Conta und Bassa sowie in Nachtclubs wie Es Paradis, Amnesia und Pacha.

Het Novum Apartment Hotel Am Ratsholz ligt op slechts 5 minuten rijden van de Cospudener See, waar u heerlijk tot rust kunt komen aan het strand of in de kleine jachthaven.
Am 5 Fahrminuten vom Novum Hotel Apartment Am Ratsholz entfernten Cospudener See entspannen Sie am Strand oder besuchen den kleinen Segelhafen.

Dit gezinsvriendelijke hotel met een kleine jachthaven beschikt over een wellnesscentrum, een waterpark, een privéstrand, buitenzwembaden en ook een aantal restaurants en cafés.
Zu diesem familienfreundlichen Hotel gehören ein Wellnesscenter und ein Wasserpark, ein Privatstrand, ein Außenpoolbereich sowie mehrere Restaurants und Cafés.

De accommodatie ligt in een rustige voetgangerszone, tegenover een kleine jachthaven.
Sie wohnen in einer ruhigen Fußgängerzone vor einem kleinen Jachthafen.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A26, de Autostrada dei Trafori, en biedt uitzicht op een kleine jachthaven.
Die Unterkunft mit Blick auf einen kleinen Jachthafen befindet sich eine 10-minütige Fahrt von der Autobahn Autostrada dei Trafori A26 entfernt.

Het centrale busstation ligt om de hoek. Veerboten naar Venetië vertrekken dagelijks vanuit de kleine jachthaven in het centrum.
Die Hauptbushaltestelle befindet sich gleich um die Ecke und vom kleinen Jachthafen im Zentrum legen täglich Boote nach Venedig ab.

Hotel Weisses Rössli ligt in Staad, direct aan het Bodenmeer en met een eigen kleine jachthaven, op 200 meter van het openbare zwembad en 15 minuten rijden van St. Gallen.
Direkt am Bodensee erwartet Sie in Staad das Hotel Weisses Rössli mit einem eigenen kleinen Jachthafen. Sie wohnen 200 m vom örtlichen Schwimmbad entfernt, während Sie in 15 Fahrminuten nach St. Gallen gelangen.

Montebaldo kijkt uit op een kleine jachthaven in Limone Sul Garda, en heeft een panoramisch restaurant met eetgelegenheid in de buitenlucht, op het terras.
Vom Montebaldo schauen Sie auf einen kleinen Yachthafen in Limone Sul Garda. Freuen Sie sich auf ein Panorama-Restaurant mit einer Terrasse im Freien.