Vertaling van "waar u gewelfde " (Nederlands → Duits) :

Het Castleton's Inkeeper's Lodge ligt dicht bij 4 grotten, waar u gewelfde kamers, bodemloze putten, edelsteenmijnen en ondergrondse kanalen kunt verkennen per boot.
Die Castleton Inkeeper’s Lodge befindet sich in der Nähe von 4 Höhlen, in denen Sie Gewölbekammern, tiefe Abgründe, Edelsteinminen und mit dem Boot auch unterirdische Kanäle besichtigen können.

Het hotel heeft ook een bar in de gewelfde kelder waar gasten kunnen ontspannen in fluwelen fauteuils.
Das Hotel verfügt außerdem über eine Bar im Gewölbekeller, wo Sie in Samt-Sesseln entspannen können.

Het hostel beschikt over een mooie binnenplaats met een gewelfd glazen plafond waar u kunt genieten van de coca-thee uit deze streek.
Das Hostel verfügt über einen reizvollen Innenhof mit einem gewölbten Glasdach, unter dem Sie den regionaltypischen Cocatee genießen.

Het biedt gratis WiFi, een grote galerie voor moderne kunst en een gewelfde kelder waar u wijnen kunt proeven.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine große Galerie für moderne Kunst und einen Gewölbekeller für Weinproben.

De gewelfde ruimte heeft ook een lounge waar op de achtergrond zachte muziek klinkt, een perfecte plek om te ontspannen.
Hier finden Sie auch eine Lounge, die zum Entspannen bei leiser Hintergrundmusik einlädt.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie ein Behandlungsbecken mit zerstoßenem Eis.

Het hotel beschikt over een gewelfde eetzaal waar u het fresco 'De Franciscanen' van André Wenger kunt bewonderen.
Den Speisesaal des Hauses schmückt eine Gewölbedecke mit einem Fresko von André Wenger (Die Franziskaner).

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Ein einstiger Weinkeller beherbergt das Gewölberestaurant, in dem Sie eine breite Palette an regionalen und saisonalen Gerichten kosten und auch von der Speisekarte wählen. Dazu trinken Sie ein Glas der erlesenen örtlichen Weine.

In het Arco di Sole wordt het ontbijt geserveerd in de hal met hoge gewelfde plafonds, waar ooit een olijfmolen stond.
Im Arco di Sole wird das Frühstück im Speisesaal mit hohen Gewölbedecken serviert, der einst eine Olivenmühle beherbergte.

De accommodatie ligt op 200 meter van het treinstation Versailles Rive Gauche, en het heeft een gewelfde 18e-eeuwse wijnkelder waar huisgemaakte wijn te rijpen ligt.
Nur 200 m vom Bahnhof Versailles Five Gauche entfernt empfängt es Sie mit einem Gewölbekeller aus dem 18. Jahrhundert, in dem eigene Qualitätsweine reifen.